| 2010/10/29 (金) 14:52:04 昨日・・・一日中雨で、寒いし疲れてるし・・・ハングルの宿題もやってないし^_^;と思って、サボリたかったけど、仕事だったらどんな状態でも休めないんだから！って頑張って家を出た。 歩いて・・・２２〜３分の場所にある教室に着いたら、寒いのにエアコンが壊れたまま（＞＜）小さな１台の石油ファンヒーターだけの広い教室。北海道から戻ったらまだ暖かいかと思ったのに寒いし教室の中も寒いし、帰りは雨が一層激しくなってるし・・・・すっかり冷え切っている毎日です。 なので今日は、ホットカーペットを早々と出して準備しました。こたつも早く出したい(笑) そして、今朝は、予約しておいたインフルエンザの予防接種を受けて来ました。大人になってから受けるのは２回目。これでこの冬・・・安心して過ごせるかな？２７００円でした。予想より安くてラッキー〜〜。 2010/10/28 (木) 10:06:31    I went to Sapporo from 25th for the first time in 8 years. And I got back my house last night. It was really really really....cold!!! I saw the first snow of the season in Sapporo. But I didn't wear heavy clothes. So I was freezing^^; I stayed at a couple of my friend's house. We saw for the first time in 6years. So,I enjoyed with them very much. ２５日から8年ぶりに札幌へ行って来て、昨夜戻って来ました。 本当にすっごく寒かった（＞＜） 札幌の初雪も降りました。それなのに厚着してなかったので、凍えそうでした(笑) お友達夫婦のお宅に泊めて頂き、６年ぶりの再会を楽しみました♪♪あ〜〜〜楽しかった（＾＾） 2010/10/23 (土) 23:55:28   今日は家から江ノ島駅までサイクリングした。このあたりは自転車のサーファーがいっぱいです（＾＾）江ノ島まで結構近かった〜。  そして夕方〜打ちっぱなし行き、そのあと１５年ぶりに(笑)ドライバーを買った♪遊びでやってるだけなのに贅沢だけど^_^; 次練習行くのが楽しみです。 2010/10/21 (木) 17:17:47 昨日も今日も、１日中小雨が止まない状態。 昨日は、My husbandがお休みだったので、昼ごろ家を出て屋根のあるコイン洗車場で洗車＆ワックスがけしました。購入時に施してあったワックスも、もう効き目が減ってきたの、たまにワックスしないとダメなようになってきました^_^; ヤだよぉ〜〜。 その後、ｲﾀﾘｱﾝなランチしてから打ちっぱなし行って、家に帰ったらもう夕方。あっという間に１日が終わったのでした。 今日は・・・木曜日だけどハングルがお休みの週。なので大船＆藤沢へお買い物にフラフラっと出かけてきました。 藤沢駅前に「さいか屋」と「小田急」という２つのデパートがあって、私は「さいか屋」の方が好き・・・と思って、ﾎﾟｲﾝﾄｶｰﾄﾞもさいか屋しか作って無いし、さいか屋しか行かないのが普通なんだけど、今日はちょっと気分を変えて小田急にも行ってみた。 ちょっとした出来事により「やっぱり、さいか屋の方がいい」と思った。 2010/10/17 (日) 15:54:13   昨日・・・・駅前のデパートで北海道物産展やってたので、ルタオのチーズケーキ（正しい名前は何だっけ？）を１ホール買ってきた。３日遅れのバースデーケーキ変わりに（＾＾） で、昨日は食べなかったので今日のおやつに食べた。いやぁ〜〜これ食べるの２回目だけど、美味しいわ〜〜（＾＾） My husbandはチーズケーキ好きなので、１ホールの半分を一気に食べてた^_^; 私は４分の１で満腹〜〜♪ 残りも後で食べます。 2010/10/16 (土) 14:51:06   I cooked 16inari-zusi yesterday. Why???? I wanted to eat suddenely. I boiled some aburaage in a pan,and ingredients of sushi. I think.....they were tasty! I like it. But....My husband don't like inarizushi,so.....he had a little yesterday. So I had them today's lunch. I have to eat them today's dinner,too^^. I'm tired of eating them.... By the way, I bought a jacket today. It's a birthday present from my husband. Uhuhu... 昨日、いなり寿司を１６個作った。急に食べたくなったから。油揚げを煮て、寿司の具も煮た。結構美味しく出来たと思う〜〜。 でも、My husbandは、いなり寿司が好きじゃ無いのでちょっとしか食べてくれず、私は今日の昼に食べ・・・まだ夜の食べないとダメです＾＾。もう飽きた〜〜〜^_^; そして、今日は誕生日プレゼントとしてジャケットを買ってもらった。（もちろん１人で買いに行ったんだけど〜） あ！そうそう！！私のﾊﾞｰｽﾃﾞｰの日に、素晴らしい偶然なんだけど、チャンミンが東京へ来たんです。ルイ・ヴィトンのイベントに出席？とかで。まるで私のお祝いに駆けつけてくれたみたい〜〜（＾＾） 2010/10/14 (木) 17:26:06   One friend of mine who enjoyed a homestay in England gave me some beautiful gifts,becaouse of my birthday^^ I like this flog(^^) So cute. 英国でホームステイしてきたお友達が、私のバースデーに素敵なお土産をイッパイ送ってくれました（*^_^*） カエルちゃん・・・可愛いっっ♪♪♪ 2010/10/13 (水) 16:20:39    Last Sunday,I went to two kind of shop streets in Yokohama city with my husband. Gumyoji shop street and Tachibana-dori shop street. We had lunch at one Korean restaurant at Tachibana-dori. They were tasty!!! I said "Gochiso sama desita"in Korean. Then the shop stuff answered "Yeah,Thank you very much"in Korean. I was pleased. Hahaha... この前の日曜日、横浜市にある２つの商店街を散策した。 弘明寺商店街＆橘通り商店街。橘通り商店街にあった韓国料理の店「南山亭」でランチ。美味しかった（＾＾） お店の人に「ごちそうさまでした」って韓国語で言ってみたら「ありがとうございました」って韓国語で返してくれました。通じて嬉しい(笑)  And,and.....I went to Shonan-daira with runch pack by car this Monday. It was really really great place!!! You can see 360℃ view. The Shonan sea side and Mt.Fiji,too!! What a nice!!! I will go there again and again! それから月曜日は・・お弁当を持って車で湘南平へ行ってみた。 ココは本当に本当に素晴らしい場所でした。 ３６０℃景色が見渡せてｍ湘南の海岸から富士山までも見えます。凄い！！！ 何度もまたここへ行くと思います(笑) 2010/10/12 (火) 18:18:47   I saw one my friend who lives Yamaguchi at Tokyo today. We met at Suidobashi station and after that we went around Tokyo Sky Tree. It was really high and big!!! And we stopped at Asakusa,too. It was so crowded as usual. 今日は山口から来たお友達と東京で会った。水道橋で待ち合わせしてからスカイツリーの見える場所（押上）へ。スカイツリーはホントに高くて大きかった〜〜〜♪ そのあとは、浅草にも寄った〜。めっちゃ混んでた〜〜（＾＾） 2010/10/08 (金) 18:02:17  最近・・・道を歩いていると、金木犀のとっても良い香りが漂ってくる。窓を開けてたら、家の中まで香ってくる時もある〜〜。良い感じです。 先日。。。某テレビ番組でミスタードーナツに密着しているのがありました。よく開催されている”１００円セール”。あのときは、１日に５０００個も売り上げたりするそうで、午前２時から出勤してドーナツを作り始めている・・・とか見てたら、ドーナツがすごぉ〜〜く食べたくなったので、早速行ってきました。 流石！行列が出来てました。でも並びました。８個も買いました。でも既に３個食べちゃった^_^; ミスドのドーナツって、なぜかフライしている感じがしなくて軽いですよね？１０個ぐらい食べれるかも〜〜(笑) って思いました。 糖尿病になりそう・・・・（TT) 2010/10/07 (木) 16:01:56 I took a Hangle lessun today,too. I'm studying about preterit tense and honorific words. They are difficult very much. I am not still understand well. Umm..... By the way,one my classmate who went to Seoul last month gave me some gifts. 今日もハングル行ってきました〜。過去形と尊敬語を習っているのですが、凄く難しいです。まだ理解出来ていません^_^; 先月、ソウルへ行って来たクラスメイトがお土産をくれました〜〜。  The calendar of Changmin and so on. チャンミンのカレンダーとか・・・・いろいろ〜。 2010/10/05 (火) 16:01:21     Have a look at these magazines. My favorite Shim ChangMin from TOHOSHINKI appeared in all of them. So,I bought them from August to yesterday^^. I know that there are more and more. But I have no money. I can't get all. And...almost them for younger age. Hahaha... I only read Changmin's page. この雑誌たちを見てください。お気に入りのシム・チャンミン（東方神起の）が載っている雑誌です。今年の８月から昨日までに買い集めた雑誌。もっとほかにもあることは知ってますが、流石に全部は買えません^_^; お金無いしぃ〜〜。 そして、ほとんどすべての雑誌が・・・若い人向け(笑) 私はチャンミンの出ているページだけを読んだのでした〜〜。 2010/10/04 (月) 13:04:47  I went to a car dealer last Saturday,because my husband's car was recalled. The dealer stuff gave a box of sweets to us as advance apology for. 土曜日は車の販売店へ行った。車がリコールされてたので。お店で「お詫びの印に」とお菓子を頂きました。    And....I went to Hakone yesterday. I left a car near Gora station. And I took a cable car and a ropeway to Owakudani. The sulfur's smell was stinky. But black boiled egg was tasty!! There were a lot of visiters almost Chinese..... 昨日は箱根へ行きました。強羅駅近くで車を置いて、ケーブルカー＆ロープウェイに乗って大涌谷まで行きました。硫黄の臭いは臭かったけど、黒い茹で卵は美味しかった（＾＾） これ１個食べたら寿命が７年延びるそうで〜〜す。 観光客でイッパイでしたが、ほとんどが中国人でした^_^; 2010/10/01 (金) 14:56:45  I got back from the police office a short time ago,because I had to renew my driver's lisence. I'm a good driver,so I will get a gold lisence. But.....the day that I can it is in a month. Why does it so slow??? I have no idea. 少し前に警察署から戻ってきました。運転免許証の更新をしないとダメだったので。優良ドライバーなのできっとゴールド免許です♪ でも・・・出来上がりが１ヶ月後以降だって^_^; なんでそんなに時間がかかるんだ〜？また行くのがめんどくさい^_^; |