2009/12/30 (水) 14:50:32 ２００９年を振り返ると・・・初めて『東方神起』のライブに行ったり･･･引っ越したり・・・色々な出来事があったな〜〜。でも大した病気にもならず、また１年を終えることが出来て良かった（*^_^*） 英語も韓国語も進歩は見えませんが^_^; 来年も頑張ってみようと思います。日記も更新頻度が減ってますが、頑張ります！ こんな日記を読んでくださっている皆様。良い新年をお迎えください〜〜〜（*^_^*）（*^_^*）（*^_^*） 2009/12/28 (月) 15:16:59   I visited to Kawasaki Daishi Temple yesterday. It looked busy to prepare for New Year. I had some Sushi near there for lunch. It was.... so so. Today,I saw my doctor again. And I got some medicines of cold again. But I'm already fine. I got it just in case. 昨日は川崎大師へお参りに行きました。新年を迎える準備で忙しそうでした〜。 お昼にその近くでお寿司を食べたんだけど・・・・まあまあでした^_^; 今日は再びクリニックに行き、風邪薬をまたもらいまいました。もうよくなったんだけど、念のために〜〜^^; 2009/12/25 (金) 9:30:23  わ〜〜い（*^_^*） 昨日はクリスマスイブ〜〜♪ということで、ケーキを食べました。 旦那さんが仕事の関係先で買ってきてくれたケーキ♪ ２人なので４号サイズ。 昨日の夜と、今朝の朝食（笑）に食べて丁度の大きさでした（＾ｕ＾） シンプルで甘みも控えめでGOOD！でした。 今年も残り１週間かぁぁぁぁぁぁ・・・・。 2009/12/24 (木) 15:17:35  月曜日にもらった飲み薬がすっごく眠くなるみたいで、眠くて眠くて^_^; でもそのおかげで、風邪で「しんどい」っていう感じは無くなったし蕁麻疹も完全に消えました。残るは･･･しつこい咳！出始めるとすご〜くいっぱい出るのでこれが治るにはもう少し時間がかかりそう（TT) 一昨日・・・眠くて死にそう〜〜Zzz・・・と思ってたら、お友達Yさんより手作りシュトーレンが届きました（*^_^*） 去年も頂いたんだけど、めっちゃ美味しくて大好きです♪♪ ありがと〜〜〜Yさんヽ(^o^)丿 2009/12/21 (月) 17:04:13   まだ風邪が回復しませ〜〜ん。でもそんな中、土曜日にすっごく良いお天気だったので、小田原城へ車でちょっと行ってきたら、帰ってから・・・というか行く前からかなりしんどかったので、更に悪くなった（＞＜） 昼ごはんに食べたインド料理店のカレー。ナンが超ビッグサイズだったので面白かったんだけど・・・。 でもｲﾝﾄﾞｶﾚｰを食べても、しんどいものはしんどい！！ ってことで、日曜日は１日中寝てた。熱は微熱程度なのに、だるくてすっごいしんどくて咳が止まらない。・・・・悪いことにじんましんも出てきて最悪（＞＜） かなり体調が悪い時に、たま〜〜にじんましんが出るんだけど、きっとそれ。痒いよりも痛い（＞＜） それで今朝、再びクリニックで診察してもらった。抗生物質とかいろいろ・・・処方してもらった。こんなことなら先週もらっておけばよかった（ＴＴ） じんましんが治まらなかったら金曜日に皮膚科へ行くことになっている〜〜。（そのｸﾘﾆｯｸは内科＆皮膚科がある） 風邪の症状が出始めてからもう１０日目！いつもながらこの回復の遅さに嫌になる（ＴＴ） でも、薬飲んだら治る気がしてちょっとやる気が出て、今日は年賀状なんか書いていたので大丈夫で〜す（*^_^*） 2009/12/17 (木) 14:54:54 火曜日の夜、熱が３８℃近く出たのでバファリン飲んだら下がった。でも水曜日もしんどかったし、喉も痛いし・・・とりあえずマンションの下にあるｸﾘﾆｯｸへ行ってみた。 鼻に細い長い綿棒みたいなのを突っ込まれ、グリグリされて痛い検査して15分後・・・インフルでは無いことが判明し１７００円支払った。これでちょっと気分的には安心できて良かった・・・と思うけど、まさかｸﾘﾆｯｸでインフルをもらってないか心配^_^; 薬も市販のでよければ何も出しません・・・と言われたので、それでいいことにしたんだけど、いつもながら風邪ひいたら なかなか治りません。昨夜から咳も出るようになりました（ＴＴ）クリスマス頃には治るかな？ で、昨日は午前中だけ寝てたんだけど、夜帰った旦那さんが・・・  コレ↑を買ってきてくれました♪ ふふふ・・・。ちょっと感動（*^_^*）（*^_^*）（*^_^*） 2009/12/15 (火) 13:46:00  風邪ひいた。。。(;O;) 喉が凄く痛い（＞＜）これ以上ひどくならなといいケド〜〜。 先週金曜日の夜の話。 旦那さんが仕事から帰ってから、某レストランを予約してディナーに出かけた。家から車で１０分ぐらいの場所にあるお店。 コース料理を注文し、旦那さんはビールも注文したんだけど、それを運んできた女性店員さんが、見事にビール瓶をひっくり返し、旦那さんの足にかかった(-_-;) テーブルの上もびしょ濡れになったし、テーブルを新しい場所に変えてもらい食べた。食べ終えるまで、またちょっとしたトラブルもあったもののデザートまで行きついた頃、店長さんがお詫びの言葉と一緒にテイクアウトのチーズケーキを持ってきてくれた。そして「満足なサービスを提供できなかった」ということで代金も受け取らなかった＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／ これには驚いちゃったんだけど・・・・ラッキー（？）な出来事でした。 上の写真が厚かましくも頂いてきたチーズケーキですが･･･2人で食べきるのには大変でした(笑）  そして土曜日･･･昔１年間だけ住んでいた東川口（埼玉県）へ車で行ってみました。 当時（約８年前）、まだデジカメを持っていなかったので、家の近所の様子なんかも写真が無いので詳しい様子は思い出せないケド、凄く変わっていた。 行き止まりで畑？か荒れ地？みたいになってた場所に道路が開通し、埼玉スタジアム？の方まで行ける道も出来てた。1年しか居なかったので、仲良くしてたご近所さんなんかも居なかったのが悲しい〜っ。 そして・・・・また金曜日の話に戻るが・・・唯一の楽しみだった来年1月の東方神起のイベントの中止が発表された（ＴＴ）。それを知った時は、あまりにも悲しくて呆然としてしまった(;O;) その少し前に、彼らが唯一持っていたラジオのレギュラー番組<Bigeastation>が12月で終了することを知ってショックを受けたばかりだったのに。 色々と大変な事態になっているようで、この先どうなるのかわからないけど、これ以上悪いことが起きませんように！ 2009/12/10 (木) 16:52:13   There is a big X'mas tree at one station near my house. I wanna see more beautiful illuminatio of X'mas. But I can't. Then one frined of mine gave me a picture of Luminarie from Kobe. It's beautiful!! 近所の駅に大きなクリスマスツリーがあります♪もっと綺麗なイルミネーションを見に行きたいよ〜。でもきっと行かない。 それで、神戸から友達がルミナリエの写真を送ってくれました〜〜〜（*^_^*） きれ〜〜〜い♪♪ 2009/12/09 (水) 9:42:18  Last weekend,I had yakiniku for a second straight day. On Saturday,I had mutton barbecue for lunch at Yokohama. I've had it in Hokkaido long long ago. That time I felt "I don't like this!",because of unusual smell. But.....it was pretty tasty this time. hahah.. I forgot to take a picture of it. On sunday,I was walking around Kugenuma area with my husband. It was high status residencial area. Then we found one Yakiniku restaurant by chance. So we had Yakiniku plate and bibimba. they were tasty!! 先週末の話だけど、2日連続で焼き肉を食べた。 土曜日は、横浜でランチにジンギスカンを。遠〜〜い昔、北海道で食べたことがあったけど、その時はあの独特なにおいが嫌で嫌いだったんだけど、今回のは臭みも無くて、美味しかった♪ 写真撮り忘れた・・・^^; 日曜日は、多分高級住宅地の鵠沼エリアをお散歩。偶然に焼き肉屋さんを見つけてたので、またランチに食べた。焼き肉定食とビビンバ。美味しかった〜〜（*^_^*）  And,and....I got great sweets yesterday! Yeah,it's baumkuchen of Nenrinya. My friend who came my house yesterday queued up to buy at Daimaru Tokyo. I'm pleased very much. Nenrinya's shops are always long lines. So I've never got it by myself. I thank her very much. それから・・・・昨日はねんりん家のバウムクーヘンをゲット（*^_^*） お友達が大丸東京店で行列に並んでゲットしてきてくれたのでした〜。 凄い嬉しい♪♪ ねんりん家のお店はいつも大行列で、自分で買ったこと無いもん(笑) 感謝感謝〜〜（*^_^*） 2009/12/08 (火) 11:56:07   One my friend came my house from Yokkaichi yesterday. I saw her for the first time in two yeas. And she was the first guest in this house. She had some things to do in Tokyo,so she stayed a few days in Shibuya. And the last day of her stay,she stopped over my place. It's pretty far from Shibuya. So I was preased very much. I cooked some cream croquettes of minced meat for lunch. I felt too bland. But she ate all. I'm sorry^^; And we had a piece of cake after lunch,too. It was very good! I hoped to stay her more. But she had to get back to Yokkaichi,so I went to Shin-Yokohama station with her after that. I guess we can see again pretty soon. I can't wait next time^^; 昨日は、四日市からお友達が来てくれました。会うのは２年ぶり。それにこの家の最初のお客様です（*^_^*） 彼女は東京に用事があって、渋谷に数泊した後、帰る日にココに寄ってくれました。遠いのにアリガト〜（＾＾）嬉しかったです。 ランチにクリームメンチｶﾂを作ったんだけど、味が薄すぎました^_^;でも全部食べて頂けた〜。ごめんなさい^^; その後、すぐケーキも食べた。これはとっても美味しかった〜〜ヽ(^o^)丿 もっとゆっくりしてもらいたかったけど、四日市に帰らないとダメなので、食後・・・一緒に新横浜までついて行っちゃいました。きっとそう遠くない将来また会えると思います♪ 楽しみだ〜〜！  This is her friend's hand-made thing. So cute!!♪ コレは彼女のお友達の作品。カワイイ^m^ 2009/12/02 (水) 14:25:57    Yesterday's morning,my sister called me "Why don't you go shopping to Landmark Plaza?" Then, I agreed her. I went near her house by train. And she picked me up by car. I wanted to go H&M. I bought some clothes of my husband and myself. Also I bought this necklace for 999yen! It's very reasonable,isn't it? I'm lucky!! 昨日の朝、「ランドマークに行かない？」と姉から電話があって行ってきました。 彼女の家の近くまで電車で行って、車で迎えに来てもらって言った。 Ｈ＆Ｍに行ってみたかったの〜（*^_^*） そこで、旦那さんのと自分の服を何着か買い・・・ネックレスも買った。コレ９９９円（＾＾）お買い得〜〜♪ 袋もカラフルでしょ(笑)   And,and....we bought some Krispy Kream Donuts. I've ate it in Seoul before. I felt ....it was not bad that time. But! I felt tast Good,this time. Maybe these two shops are only metropolitan area. I hope that they have incleased in Osaka,Kobe,Fukuoka....and so on. それから、クリスピー・クリームドーナツも買ってきた。ソウルで食べたことあったけど、その時は”まあまあかな？”という感想だったけど、昨日食べたら結構美味しかった（*^_^*） Ｈ＆Ｍもクリスピーも首都圏にしか店舗が無いみたいだから、もっと地方都市にも増えたらいいのになぁ〜〜。 |