２００２年８月の日記

2002/08/30 (金) 13:43:30

　My car was stolen. Eleven monthes have passed since then. Sometime I remember that car.
　The ather day,one police man called to my husband. He said that he found that car in Nagano Pref. I was surprised when I heard the news. But the criminal is not arrested yet. I hope to arrest on the instant!

ビックリしました〜。数日前、長野県の刑事さんから電話があったのです。去年の９月に日記に書いた出来事なのですが、車の盗難に遭い、結局見つからなかった事件ですが、とりあえず、車は回収されたそうです。電話で聞いてみると、盗難車に乗っている奴がいる！という通報があって警察が出向いたそうなのですが、その通報者の話もイマイチ曖昧で、結局犯人が分からない状態で、車だけが見つかった！という状況のようでした。今思いだしても腹が立つので、早く犯人を捕まえて欲しいです〜！！！
それにしても････刑事課の○○さんお願いします･･･って、警察に電話するだけで、なんか緊張しますよね（笑）

2002/08/29 (木) 14:45:47

I bought some cake at Nagoya yesterday. It is ｹｰﾆﾋｽ ｸﾛｰﾈ's cake. I like it. It reminds me of Kobe.

　昨日も暑かったケド、今日もまたまた暑い(^_^;。でももうすぐ８月も終わりかぁぁぁぁぁぁ。早いなぁ・・・・。
　昨日行った「まねき上げ」の行事なのですが、テレビカメラが数台来ていました。それは知っていたので、夕方の地元情報番組をチェックしていたら・・・・チラッとカメラの前を通り過ぎる私が映っていました（笑）。その部分、タイミング良くビデオに録れたので、夜ダンナさんと見て笑えました〜〜〜。画面のイチバン下の端っこに映ったので、誰も気付いてないと思ってたのに、一緒に行ったお友達に発見されていました（笑）
　笑也さんのスタジオパーク以来のテレビ出演だぁぁぁぁ(^o^)ハハハ。

2002/08/28 (水) 15:49:57

　I washed and polished my car yesterday. Now it looks pretty clean. And...I cooked Itarian bacon rizott(?) for the first time yesterday. It was not taste good. I want to cook it again!
　Today,I went to Kaomise at Misonoza.

　　　　　　　　　　　　
　
　今日は、朝、８時過ぎに家を出て、名古屋の御園座へ行きました。”顔見せ＆まねき上げ”という行事を見るためです。初めてだったのでどんなのかな〜？って思って。早く行けばマスがもらえたのですが、私は時間に間に合わなかった････(T.T)。
暑い中、行事が始まるのを３０分ほど待ちました。１０時から始まって・・・・御園座の社長（？）のご挨拶と、ゲストで来られていた　四代目・尾上松緑さんのご挨拶・・・アッという間に終了でした。終わってからお酒が振る舞われていたので、私もいただきました〜！！昼間っから炎天下で日本酒･･･美味しかったけど、全部は飲めませんでした(^^ゞ。
　初めての体験でした。この「まねき上げ」というのは、名古屋・御園座と京都・南座でしか行われていないそうなので、貴重な体験だと思います･････。
　その後、お友達とお茶して、名古屋でちょっとショッピングして帰りました。楽しかった！

2002/08/26 (月) 14:13:00

　　　　

　I went to an aquarium to enjoy the dolphin's show at Aichi Prefacture yesterday. It was nice&cute!

　今年の夏も花火大会に行かなかった････と数日前に日記に書いたのですが、昨夜、私の住む市の花火大会がありました！　ベランダから少しでも見えるだろうと期待してたのですが････少しどころか、すぐそこに見ることが出来ました。午後７時〜約１時間半！時間がアッという間に過ぎました。今までに見たことのないような、５段階ぐらいに分けて広がる（？）花火とか、色々と見れました。音もかなりすごかったです！ビックリでした。ここに住んでいる限りは、花火大会の人混みに出かける必要が無さそう（笑）。その花火はベランダから見えて････終了後も花火の音がするなぁ・・・？と思ったら、玄関側からも別の場所（多分、隣町のアミューズメントスポット）の花火が見えました！ラッキー(^_^)v

2002/08/23 (金) 13:57:15

　　I saw one my friend the other day. She has three sons. The one out of three is a physically handicapped child. He is soon 3years old,but he can't sit and can't eat of solid food...... She make a liquid food by juicer. She must spend a hard all day everyday. But she said"It is something significant he subsist at here". Her's way of thinking moved me profoundly.
　
　いつになく、長い英文日記を書いてみました。たったこれだけ英作するのに、かなりの時間かかってしまった。きっと文法はめちゃくちゃだと思いますが、なんとなく意味を分かっていただけるかな？？？
もっと、自分の気持ちとか、感じたことをいっぱい伝えたいのですが、これが精一杯でした。
　彼女は輝いてみえたし、本当に幸せそうでした。無駄な時間を多く過ごしている自分の生活を、見直さなければ・・・・と考えさせられた出来事でした。

2002/08/21 (水) 15:20:40

　I love junk food ! I eat it almost every day. In fact,I am eating now!

　この３日間、昼間でもエアコン無しで過ごせてる〜＼(^^＠)／わーい。
　今日は、食料品の買い物が無かったので、古本屋さんへでかけました（徒歩５分）。古本って･････なんだか気持ち悪いからあんまり好きではありません。だって･････だいたいが薄汚れていて、一体どんな人のどんな家にこの本はあったのか？？？とか考えたら(!_+)。でも、安いし、時々行きます（笑）。今日は内田康夫の小説を買って来るように言われたので、行きました。でも･････ハッキリ言って、かなり昔っから内田康夫の浅見光彦シリーズは読みあさっていたので、どれを読んでどれを読んでいないのか？？サッパリ思い出せません(T.T)。もしかしてクローゼットの段ボールの中にあるかも？と思うと買う気になれなかったので、結局、絶対読んでない！と確信のあった西村京太郎の「東京駅殺人事件」を買いました。１００円です（笑）。これで許されるかなぁ〜？？？

2002/08/20 (火) 14:34:38

　　This month's power rate costs more than I thought,so I was surprised. I have to save expenses.
　　Now,I didn't go to a fireworks display this summer ,too. I am disappointing.

　お盆に、実家の近くに１年ほど前にOpenしたという美容院へ行きました。ヘアカタログを見て、これ！って決めてカットしてもらったのですが、出来上がったら････ウルフカット（？）みたいになっていました。横は短くなって・・・・実は後ろに薄〜く長い髪が！！カット後、みんなから「その後ろの髪はいらんやろ！」って言われましたが、しょうがないのでそのままです。で、どう見ても、右と左の髪型がビミョーに違ってるんですよね〜(メ-_-)。これも気になるけど、遠いから文句を言いに行くことも出来ない(T.T)。伸びて、次カット行くまで我慢かな〜？？？

2002/08/19 (月) 14:43:47

　とても久しぶりの日記です。お盆気分も昨日まででしたね〜。慌ただしく過ごして、アッという間に過ぎました。高校時代の友達にも久しぶりに逢えたし････両方のお墓参りもしたし･････甥っ子とも遊んだし････海も行ったし････（決して泳いだりしてないけど）･･････美味しいモノいっぱい食べたし。
　久しぶりに電車で実家へ帰り････JR神戸線（？）からの車窓のすばらしさを改めて実感しました。特に須磨から西へ行くと、海沿いを走り・・・しばらくすると明石海峡大橋が!!!!　お天気も良かったので、最高に素晴らしい景色でした。私って････イイ所に育ったなぁ〜〜(*^_^*)。
I enjoyed summer holiday.
　

2002/08/09 (金) 14:57:33

　　　　　　
　今、雷がゴロゴロ言っています！夕立・・・来るかなぁ？ってちょっとワクワク！！
あ！もしかして、雷鳴ってる時、ＰＣ使ってたらダメなのかな？？？？ま、いっか(^_^;。
　私は、どんなに暑くてもいつも温かい飲み物（ホットコーヒーとか日本茶）を飲んでいるのですが、今年のこの暑さには耐えきれず、最近ずっと麦茶とかコーラとか飲んでしまっています！夏に冷たいモノを摂りすぎると秋になって髪がいっぱい抜ける！！って言いませんか？？気を付けないと・・・・(^_^;。
写真は、北海道！！北海道旅行記に載せ忘れたステキな風景を今日の日記につけてみました。　明日からはお盆休みに突入！甥っ子にも会えるし、とっても楽しみでーーす。体力いりそうだけど・・・(^_^;
　実家ではネット出来ないので、日記もしばらくお休みです･････。
　それでは皆様　Have a nice Bon Holiday! ←であってるかな？

2002/08/08 (木) 14:19:42

　　I am going to see my friends from high school this saturday. It's the first time in almost 2 years. I'm looking forward to it.

　おや？今日は暑さが少しマシなのか？このイチバン暑い時間帯に、扇風機で我慢できています(^_^)v。明日は８月９日！確か･･・幼なじみの倫子（のりこ）ちゃんのバースデーです。もう大学生の頃、電車で会ったっきりで、噂では結婚して東京で暮らしている・・・って聞いたけど、元気かなぁ？？？とっても仲良しだったんだけどなぁ〜。幼稚園の頃からずっと仲良しで、今もずっと仲良しでいられる友達って･･･私にはいないなぁ〜・。大人になるとやっぱり色々あって、みんな疎遠になってしまう(T.T)。でも、私はそういう友達のことを時々思い出します。こういう風に、私のことを思いだしてくれてる人･････誰かいるのかなぁ？･････と、ふと考えました。
　

2002/08/07 (水) 18:37:14

　　I went golf practicing yesterday,too. After that I washed my car.

　昨日も、また打ちっ放し行った。ちょうどレディースデーで半額(^_^)vラッキーでした。その後、久しぶりに洗車して・・・・かなり疲れた＆日焼けしたような気がします(T.T)。いつも、出かけるときは、腕に日焼け止め塗ってるんだけどなぁ・・・・。体中が暑かったです。
そしてひどい筋肉痛(!_+)。２〜３日治らなさそう〜〜〜。ゴルフは、ぜーーんぜん上達しなくてイライラします。でも、たまーに上手く当たって
遠くへ飛んだ時は、気持ちイイ。スポーツして汗をかくのは楽しいので、また時々行こうと思います。

2002/08/05 (月) 14:06:19

　I went golf practicing at the driving range near my house yesterday. It was the first time in almost 2years. My body aches all over.

　一昨日は･･･１人で名古屋にお買い物に行きました！チャンスセンターでサマージャンボ買って･･･それから駅周辺のショッピングゾーンをウロウロ・・・。４時間ぐらいショッピングして帰りました。未だに近鉄線に乗り慣れていないため、帰路はどの電車に乗れば早く家に着くか・・・迷ってしまいます。そのうち慣れるかな？
　
　

2002/08/02 (金) 15:28:08

　I went to pet shop near my house. So I feel sad. Because my favorite dog was redused the prise.

　７月の日記にも登場したセントバーナード君！　確か２７〜２８万円だったのに････今日ついに「広告の品」になって198,000円になっていたのだー。せめて「広告の犬」と書いてやってくれぇぇぇぇ〜(T.T)なんてね（笑）。それにしてもドンドン成長していたぞ！！
　さて、私は毎回○○ジャンボと名付けられた宝くじは必ず買っています！今、サマージャンボ発売されているから、名古屋のチャンスセンターまで買いに行こうかな？と思案中でございます。たまには都会へ行かなくちゃね。

2002/08/01 (木) 16:23:03

It was hot today,too. I wish autumn came soon. By the way I am free every daytime. I want to work at home using a PC.

もう８月！　今年も大して何もしないうちに、ドンドン時間が経って行く感じ。なんか焦る。でも何をしていいのか分からない・・・・そういう心境です〜〜〜。
そーいえば、昨日は写真のＳＰＡＺＩＯに「ブルーメの丘」をアップしました。実はその前に「明治村」をアップする予定だったのに、ページを作って「保存しますか？」の問いに「しない」を誤って選択してしまい消えちゃった(T.T)。
あ〜悲しい(!_+)。
It's my mother's birthday today! ! Happy birthday !!