Umekichi Journal 2011
 <May>

日記トップ

2011/05/31 (火) 18:07:51



I'm off today! So I went shopping to Yokohama alone. Mainly I got some dress-shirts for my husband,because of cool biz. He wears a long-sleeved it for work all year long when. But this year is.......
Then,he have to gets many short-sleeved it. Today,I got only three. I will go shopping again soon.


今日は休み。それで1人で横浜まで買い物に行った。主にMy husbandのクールビズのためのビジネスシャツを買うために。彼は、今まで年中仕事の時は長袖を着てたんだけど、今年は・・・^_^;
それで半袖をいっぱい買わないとダメなので、今日は3枚だけ購入。またすぐ買い物いかなくちゃ。



 

And,and....I had lunch at a new I talian restaurant in SOGO. It was good.

それから・・・そごうに新しくオープンしたばかりのイタリアンレストランでランチもしてきた。まあ美味しかったデス♪



2011/05/29 (日) 22:35:51



I ate Samgetan of retort food last night with my husband. He ate it for the first time in his life! He looked like it very much^^.
And I bought
Hagino-tsuki yesterday at Yokohama SOGO,too. As you know it is a very well-known sweets from Miyagi pref.. I love it very much. I had it after a very very very long time. It was sooooo tasty!!!

Ah!!!I went to buy a electrical fan today. Then!!!!!!! I have to wait for over month.Oh my god!!


昨夜、レトルトのサムゲタンを食べた。My husbandはサムゲタン初めて!どうやら気に入ったみたいでした。それから昨日そごうで”萩の月”も買った。宮城の有名なお菓子ですが、私はこれが大好き!かな〜〜〜〜り久々に食べたけど、やっぱり美味しかった♪
そうだ!今日、
扇風機を買いに行ったら、納品まで1カ月以上かかると言われた(><)ビックリです。




2011/05/28 (土) 15:52:08

 




             

I we to Shin-Enoshima Aquarium today,because I got some free tickets.

今日は。。。招待券をGETしたので新江ノ島水族館へ行った。
江ノ島の海は・・・小雨が降っててもおかまいなしに、ビックリなほどたくさんのサーファーで溢れていました。浜辺は海の家の準備が始まってました〜。
水族館は、親子連れでとっても賑わってて、落ち着きませんでした^_^; 週末だからしょうがないですね〜。






2011/05/27 (金) 16:30:08

                                                   

I went to Yokohama SOGO after work today with my friend who lives near my house.
I finished my job at 12:00 pm. And I hurried home to change,and and....I went out again.
Yokohama SOGO hosts Korean event
"Energetic KOREA"now. Beside,we can see TVXQ's costumes in there!!!! Then we had to go there^^. The TVXQ's space was pictures prohibited(T-T)
We had some Korean foods and bought a lot of things. Almost foods^^





今日は仕事が終わってから、近所のお友達と横浜そごうに行った。仕事が12時に終わって、大急ぎで着替えて、出かけた。
横浜そごうで今、韓国のイベント
”エネルギッシュコリア”というのを開催してて、さらに東方神起がCMで着た衣装も展示してあるんです〜〜。撮影禁止でしたけどね。なので、どうしても行きたかったのでした。
色々食べて・・・・色々買って帰ってきました。ほとんど全部食べ物(^^)
今年になって、未だに1度も新大久保に行って無いので、とっても嬉しいイベントでした。ふふふ・・・。





2011/05/24 (火) 14:21:14



I'm off today,too. So....I made banana's cake again. It's pretty soft^^.

今日もお休みなので、またバナナケーキでも作ってみた。結構やわらかい〜〜(^^)
これしか作れない私^_^;




2011/05/23 (月) 15:29:50



I'm off today and tomorrow. So,I went shopping to around Fujisawa station after a long time this morning.
I bought a game software of DS
"Hangle Zanmai". I have to study more and more^^

今日と明日はお休み。それで今日は久しぶりに藤沢駅周辺にお買い物に行った。DSソフト<ハングル三昧>を購入!勉強しなくっちゃ〜〜〜!




2011/05/21 (土) 19:54:05



今日の朝刊↑↑↑(笑) スカパー。。。。見れる家が羨ましいです。でも有料放送なんて贅沢です(笑)
普通のチャンネルだけで満足することにします。

今日はMy husbandは仕事で私は休み。だから、最近は自分が働いている店でばかり買い物をしていたので、ちょっと違うお店まで自転車で行って、そして帰りにドラッグストアも寄ったら、同じお店で働いているパートのNさんとバッタリ会いました。それでちょっと立ち話をしました。今までそうやって知り合いに偶然会う・・・というような知り合い自体がほとんど居なかったので、ちょっと嬉しかった(^^)




2011/05/20 (金) 13:48:17

あ〜〜〜〜〜日曜から今日までの6日連続出勤がついに終了^^。明日はお休み♪ 

昨日は、13時前にパートが終わって14時から
ハングル講座。 新しく参加しているクラスのクラスメイトさんのレベルの高さについて行けそうにない気がしてきました(><)
そのクラスは年配の(70歳前後?)男性1人と私以外の女性が5人居て、多分女性は皆さん同世代ぐらいかな?と思うんだけど、レベル高いっ! ハングル検定を受ける話とかも出てる(T-T) いつも授業の後は「いっぱい家で勉強してガンバロウ!」と思うのに、結局は宿題をするのも次の授業の前日で一夜漬けって感じ^_^;
ダメだ〜〜〜〜(−−)




2011/05/14 (土) 20:25:13



これは・・・・セブンイレブンの夏のギフトカタログです!(^^)東方神起オススメの商品というのがあって、2人が載っているので早速行ってこのカタログをGETしてきました〜〜(^^)
オススメ商品を買うと、受け取り主(贈り先)に、東方神起のサイン入り写真カードが漏れなくつくということで・・・・この夏は、自分宛にギフトを送ることに決定!(笑) ふふふ。。。

今日の今頃・・・東方神起は”さいたまスーパーアリーナ”でK-POPコンサートに出演しているハズ。私は何で家に居るんだろ〜〜?埼玉は遠すぎるので最初から諦めてたのですが、応募だけでもしたらよかった(T-T)

でも一昨日から、そごう&西武のTVCMに東方神起が出ています♪ 偶然流れたら超ラッキーです。



最近・・・ポッカから発売されている↑のスープにハマっています。これにご飯を入れて、クッパにして食べています。温まるしなんだか美味しい〜〜♪




2011/05/12 (木) 22:16:51



I cooked Subuta yesterday.
昨日は
酢豚を作った。盛り付けが汚いですが・・・^_^; 酢豚は多くても年に1〜2回も作るかどうか?というメニューですが、ネットで探したレシピを使って作ったら、まあまあ美味しく出来ました。

そして今日は・・・I had a Hungul lesson from 2:00pm. 14時からハングル講座でした。
今日も8:30〜12:00のシフトだったのに帰りのタイムカード打った時点でもう12:45(T-T)
パートタイムジョブなのに、残業ばっかり・・・!?って内心ちょっと不満を持っていたのですが・・・実は数日前に知ったのですが、店に居る人
全員パートみたいです。店長も!それを知ってちょっとビックリしました。
みんなパートで、残業しているので文句を言うわけにもいかない感じです。。。。。でもそんな文句もあるけど、仕事内容は面白くて気に入っています。
明日も同じ時間帯の勤務です。さて何時に帰れるかな〜?頑張ってきます♪




2011/05/11 (水) 17:57:19

I'm off today. But..I stayed at my house all day long, because of rain. It's not bad once in a while.
I will work at a job tomorrow and the day after tomorrow's morning. And,it is off this Saturday.
But.....I have to work for the 6th straight day next week. Why??? I have no idea. I guess anyone take a day off.


今日はお休み。でも雨だしずっと家の中に居ました。たまにはそれも良い^^
明日&明後日仕事で、土曜日は休み。でも来週は6日連続で働くのです〜(日〜金まで)。なんで?(T-T)
わからないけど、誰かが休むのかな?まあ頑張ります(^^)



2011/05/06 (金) 19:35:55

I saw one my friend who came from Yokkaichi in Yokohama today. We saw for the first time in a year.
Her husnband is living in Saitama,besides her son is living in Tokyo. So she sometimes come Kanto area these days.
We chatted a lot at one Italian restaurant for 2 hours. I had a really great time.
I had to get back my house by 14:30,because of my part time job. I wanted to be with her more.

 
    

今日は四日市から来たお友達と横浜で会いました。1年ぶりの再会です。
彼女の旦那さんは埼玉県に住んでて、息子さんも東京に住んでいるので時々関東へ来られます。
イタリアンレストランで、2時間ぐらいいっぱいおしゃべりして、とっても楽しかった♪(^^)♪
私は仕事のために14時半までには家に帰らないとダメでした・・・。もっと一緒に過ごしたかったのに(T-T)。





2011/05/04 (水) 19:57:34

I'm off from yesterday to tomorrow. Yeah,it's 3day off.
私は昨日から明日までお休み〜〜。そう!3連休です(^^)



Then,I did walking from Nihombashi to Sugamo today. I went through the Mitsukoshi,and Akihabara. And I stopped Kanda-Myojin shrine and Tokyo Univ.....and so on.

なので、今日は日本橋〜巣鴨までウォーキングしました。三越前とか秋葉原を通り過ぎ、神田明神とか東京大学に立ち寄ったり・・・色々〜〜。



It was fine day. So I felt good.
良いお天気だったので気持ち良かったです。

 

After I came back my house,I cooked
Gyoza today,too. So...I'm pretty tired now^^
家に帰ってから、餃子(ホワイト餃子風)を作ったので、ちょっと疲れています^_^;




2011/05/03 (火) 20:11:10



I went to one Housing Plaza in Yokohama with my husband today. Of course we don't have a plan to build a house^^.
It was pretty wide space and there were English garden like a botanical garden.


今日は横浜にあるハウジングプラザへ行きました。もちろん家を建てる予定なんて全く無いんですけど^_^;
そこは結構広くて、植物園みたいな英国風の庭がありました。
(家より花目当てのお客さんの方が多かったみたい・・・・^^)



          

They were so beautiful^^

綺麗でした〜〜〜。