Umekichi Journal 2010
 <September>

日記トップ

2010/09/27 (月) 13:23:58



I went walking from JR Komagome station to JR Akabane station yesterday. It was about 8km.
First,I stopped at
Rikugien Park. It was really beautiful park. There were many downtown oasises in Tokyo. It's great!!

昨日はJR駒込駅〜JR赤羽駅までウォーキング。だいたい8kmぐらいです。
最初に
六義園に立ち寄ったんだけど、すごく綺麗な公園でした。東京には都会のオアシスがイッパイですね〜。


                   
  
I saw street car,too. 路面電車も見ました。

                

And....I had lunch at Osho in Akabane station. Phew....

そして赤羽駅に到着してからランチに王将の餃子〜〜♪



2010/09/24 (金) 16:19:17

昨日から・・・・それまでよりも10℃ぐらい気温が下がって涼しいというより寒いっ!



一昨日は・・・中秋の名月だったので月見ダンゴを買って食べた〜。コンビニで買ったんだけど、まあまあ美味しかった(^^)



そして昨日の祭日は・・・相模大野へお寿司を食べに出かけた(ランチ)。
ココは何カ月か前にたまたま入ったら美味しかったので、また行ってみた〜。お寿司・・・すごく綺麗で写真撮りたかったんだけど、携帯しか持って行かなかったのでシャッター音がうるさいので諦めて、お店の外観だけ撮影〜。
そして美味しい鯛焼き
「銀のあん」で鯛焼きも買ってきた♪ ココの鯛焼きはカスタードと黒ゴマクルミ餡が私のお気に入り(*^_^*)
今朝、黒ゴマクルミ餡を朝食に食べたのに、さっきおやつにカスタード食べちゃった(><)
一体カロリーはいくらぐらいあるんだろう?^_^;怖い・・・・・。




2010/09/22 (水) 17:55:19





Last Sunday,I went to Sengakuji to visit a grave with my husband. There were many hills.

この前の日曜日、お墓参りのために泉岳寺方面へお出かけ。坂が多かったです。



After that,we stopped at Kamata. There was nothing^^;

帰りに蒲田で途中下車してみたけど、特に何も無かった^_^;



This is a cake that my friend gave me from Kobe the other day.
It was really tasty.


このケーキは、先日神戸から来た友達が持ってきてくれたモノ。
温めても冷やしても美味しい・・・という優れ物なケーキ♪
最初から8等分されてたんだけど、私が5個も食べました〜(^^)




2010/09/16 (木) 15:07:20

One my friend came to my house from Kobe from this Monday to Wednesday.
Then,we went to many interesting places in Tokyo and Kanagawa.
First day(Mondaey)we met at Shinbashi station at 10:10 am. and went to Akaska. We wanted to have lunch at
Hymbu shokudo. It was famous restaurant of Korean.

今週の月曜日〜水曜日まで、神戸から友達が遊びに来ていました。
それで東京や神奈川の色んな場所に行きました。
月曜日は、新橋駅で待ち合わせして、赤坂へ。
兄夫食堂(ヒョンブ食堂)=韓国料理の有名なレストランでランチするために〜。



But it was pretty early,so we stopped at TBS building.

でも、ちょっと時間が早すぎたので、TBSの建物に寄ってみた。



After that,we went to Humbu shokudo and had Solrontan and Bibimba. They were tasty!! I like them very much.
And.....we walked around Harajuku and after that we went to Shin Okubo,too.
I had really great day.


そのあと、兄夫食堂でソルロンタンと石焼きビビンバを食べた。どっちも大好き。美味しかった〜。
それから原宿のあたりをウロウロしてから新大久保にも行った。



And...on Tuesday,we went to Enoshima and Kamakura by Enoden.
Finally I had a Takosenbei. I wanted to eat this. But...there is a long long line in front of the shop always. But it was not it that day. So,fonally I got it!
Of course it was good!!! I was happy!


それから火曜日は・・・江ノ島&鎌倉へ江ノ電に乗って行った。
ついにたこせんべいを食べれた!食べたかったのにいつも行列だったので、ついに食べられて嬉しかった〜。
もちろん美味しかった。


   
                  


After that,we got on Enoden again and got off it at Shichirigahama.
We had lunch at one restaurant. It called
Double Doors. The Salad lunch plate and fried garlic with beef steak were soooooooo nice!!!

それから、江ノ電に乗って七里ヶ浜で降りて、Double Doorsというレストランでランチ。サラダランチと、ステーキの乗ったガーリックチャーハンを食べたんだけど、す〜〜っごく美味しかった。



And,and.....we got on Enoden again,and visited Kamakura area.
It was so hot day,so I was tired very much.


そのあと、また江ノ電に乗って鎌倉エリアを散策。
すごく暑い日だったので、グッタリ疲れた〜〜〜(><)


On Wednesday,we did Karaoke for 3hours. Hahaha...
And then she got back her house early evening.
I enjoyed 3days very much.


そして、水曜日は2人で3時間カラオケ。
そして彼女は夕方に家へ向けて帰って行きました〜。
3日間楽しかった♪



2010/09/16 (木) 10:19:37



Last Sunday,I drived to Chiba Pref.. Then,I stopped at Umihotaru. Wow! The one way cost was 800yen!! Great!

この前の日曜日、千葉へドライブした。海ほたるにも寄ってみた。片道800円!素晴らしい〜!



It was JR Kisarazu station. Ummmmmm....there were nothing^^;

木更津の駅前。何もなかった〜〜〜^_^;



But I could see the Aqua line from seaside. It was good!

でも、海辺に行ってみたらアクアラインが見えて、素敵な風景でした。



And there was a fresh fish restarant. Some kind of Sashimi were really tasty!

新鮮な魚のレストランがあって、色々な刺身が美味しかった〜(^^)




2010/09/10 (金) 13:41:54



I had my hair cut and got a perm after a long time this morning.
One my friend from Hungle class is beautician. So I went her salon for the first time.
How does it look????

今朝、久しぶりにカット&パーマしました。
ハングル教室のお友達が美容師さんなので、そのお店に初めて行きました。
どうですか〜〜?(笑)



2010/09/07 (火) 17:49:31

I have nothing special things these days.
Oh! I had one good news. I have a e-mail friend from Korea. She didn't give me e-mail for a year. Then,I worried about her.
Then,I got an e-mail from her the other day after a long time. She looked soooo busy. She is a student of Univ. Besides,she tried to study English very heard.
I 'm envious of youth^^.


最近なにも起こらない〜〜!
あ!!ひとつ良い事がありました。韓国のメール友達から1年ぶりにメールが来ました。ずっとどうしているのか心配してたのですが、1年ぶり〜〜。
彼女は大学生で、英語をすごく勉強しているらしい(大学は医療関係の勉強なのに)。
すごく忙しそうでした。
若いって羨ましい〜〜〜(笑)




2010/09/03 (金) 15:19:43

Too hot today,too,even though already September.
By the way, it was
15th wedding anniversary yesterday!! Then...I bought two things that I wanted to get.

9月だけどまだ暑いですねぇ〜〜(><)
昨日は15回目の結婚記念日でした〜。それで買いたかったものを2つ買った。



One of them was......a dish plate of R 1/F. All of them were tasty!! Oh! Of course I cooked another dish,too.

ひとつは・・・お惣菜の詰め合わせ(笑) 美味しかった〜。R 1/Fのモノです。もちろん他に料理も作りましたよ。



And then,I bought two special lottery tickets. September 2nd is Takarakuji's Day. Did you know?? But,each ticket was 500yen. So expensive!! So I only got two.

そして・・・・記念の宝くじ2枚。9月2日は「宝くじの日」なんですよ。知ってました〜?でもこれ1枚500円もして高かったので2枚だけ買いました〜〜。