Umekichi Journal2009
 <June>

日記トップ

2009/07/31 (金) 14:15:57

I had my hair cut this morning for the first time in 4 moths. It was 10cm shorter than before. It's not bad.

今朝、4カ月ぶりに髪を切りました。10cm短くなったけど、悪く無い感じです。


2009/07/26 (日) 18:04:01

 

I went to see fireworks event to Ube city yesterday. It was pretty big one in Yamagichi Pref..
It rained off and on yeaterday's morning. Then I saw web site of Ube city,then it said "We will make a go or no go decision after 3:00pm."
I guessed it will be canceled. But....it was done.
Although it started 8:00pm,I arrived there about 5:30pm. And I got a good space to see well.It was a covered place. After that,it was still raining hard.
As time at 7:00pm, I heard an announcement "We decided do it!" Phew....
But after that,the rain was getting heavy:-< I only half believed it. Besides it was little cold.
At last I was able to see great event. I sat down and took some pictures. So there were a lot of combers in front of me. But....they wer not so bad.
My husband drank some beer,so I had to drive to my house about 77km.


昨日は、宇部の花火大会でした。山口県では結構規模の大きな大会です。でも昨日の午前中は雨が降ったりやんだりしていたので、宇部市のホームページを見てみると「午後3時に決定します」と出てた。
きっと中止だろうと予想してたんだけど、ありました。
夜8時からだったけど、5時半ぐらいに会場へ着いて、良さそうな場所をゲットしました。屋根もある場所を。その後、雨は結構降ってました。
夜7時になって「予定通り行います」とアナウンスされたので、ホッとした。
でもそのあと、雨がドンドン激しくなってきて、なんか半信半疑でした。寒くなって来たし。
でもでも結局は見ることができました〜〜(*^_^*)座って写真を撮ったので前に邪魔者がイッパイ(TT) でもそれも悪く無いと思いました。
旦那さんは・・・ビールとか飲んでたので家までの77キロ・・・私がドライバーでした〜(><)
帰ってテレビ見たら、大雨警報出てました^^;




2009/07/23 (木) 17:47:43

I took a Hungl lesson today,too. I studied how to explain of direction to somewhere. It's too difficult for me.
My teacher will go back to her home town,near Seoul for a month. So I don't have a lesson during August.
And I was gave some homeworks,so I have to do!!


今日もハングル講座に参加。今日は道順の説明方法を習いました。難し過ぎます^_^;
先生はこの先1ヶ月間、ソウル近くの実家へ帰省されるので、レッスンは8月中お休み。
それで宿題が少し出ました。頑張るぞ!



By the way,these days I got many good gifts from my friends.
One my friend who went to Osakajo hall with me gave a mini towel of TOHOSHINKI. She got this one at Premium event in Omotesando. I never use it.


ところで、最近嬉しい贈り物をいくつか頂いたので紹介します♪
大阪城ホールに一緒に行った友達が・・表参道であった東方神起のスペシャルイベントでゲットしたハンカチをくれました〜〜♪絶対使えない〜〜^^;





Another one,one my friend who lives in Chiba Pref.sent me
Nure-senbei. I heard that was famous one in Choshi Electric Railway.
It was pretty strong-tasting of soy sauce,but dericious^^.


もうひとつは、千葉に住む友達が、ぬれ煎餅を送ってくれました。銚子電鉄のお煎餅で有名な品です。ちょっと醤油の味が濃いんだけど、美味しい〜〜(*^_^*)



And another one was...TVXQ's DVD.
One my friend made me some DVD that TVXQ's TV program's. We met each other through this homepage!!! She is my friend's friend. I'm very happy.
Have a look at these disks. The print is sooo cool!!!


そしてもうひとつは、東方神起のDVDです。
お友達が、東方神起が出たテレビ番組のDVDを作ってくれました。私のこのホームページで知り合ったお友達なんです(でも、私の友達のお友達ですよ〜)。
見てください!このDVDを!プリントが最高にカッコイイです♪



2009/07/20 (月) 20:21:09



I went to around Iwami Ginzan yesterday,even though it was raining. I've been there once. That time I only walked the old town. I didn't to see the Ginzan. Although,I did so this time,too. Hahaha...
Maybe I never see it forever.
After that,I stopped at
Nima Sand Museum. There were many kind of sand clocks. It was interesting very much.

昨日は雨なのに石見銀山周辺へ行ってきました。前にも1度行ったけど、その時は街並みを歩いただけで、銀山までたどり着かなかったんだけど、今回もそうしました(笑) きっと一生銀山にたどり着かない気がする・・・^_^;
それから、昨日は仁摩サンドミュージアムに寄りました。かなりたくさんの砂時計があって、面白かった♪



2009/07/17 (金) 14:26:48



I got one more Kerorin the other day. So...I have 3Kerorin now!! Umm....cute!!

この前、またケロリン1匹ゲット。なので3匹います。可愛い♪


2009/07/16 (木) 21:26:35



It was very beautiful,but strange sunset yesterday!! Some my friends said "I took a picture of yesterday's sunset." So,I said "Me,too! Me,too!" It was really strange.
I took a Hungul lesson today,even though my husband was at home today^^.
By the way,Yahoo has some trouble now,so I can't up date this page and I can't see this page on the net. Too bad!


昨日の夕焼けはすごく綺麗で奇妙でした。数名の友達が「昨日の夕焼けは写真に撮った」と言ってたので「私も!私も!」と話題になりました。ホント・・・奇妙でした。
今日は、旦那さんが休みで家に居たのにハングル講座に参加しました^^;
ところで、ヤフーに何か問題が起きているみたいで、日記をアップできないし、ホームページを見ることもできません!早く回復して欲しい〜!




2009/07/13 (月) 15:42:15



I washed my car yesterday's morning. After that,I went for lunch to Serika. It was good restaurant at Kaminoseki town. I've been there several times. I like Serika-plate. It was really tasty. But I had hamburger steak plate this time. Then,it was really tasty,too!!!
This restaurant is locakted on the sea,the stuffs are familiar and very tasty!! Great!
Oh,I wish it was near my house......
By the way,my husband drank a glass of beer there,so I drove to my house after a long long time^^; I'm fine now...Phew^^


昨日の午前中は洗車して、それから瀬里家にランチを食べに行った。瀬里家というのは上関町にあるいい感じのレストラン。今までも何回か行ったことがあって、私は瀬里家定食が美味しいのでいつも食べてたんだけど、昨日はハンバーグランチにしてみた。そしたらコレもかなり美味しかった!
このレストランは海辺にあるし、スタッフさんは気さくな感じだし、そして美味しい!!いいわぁ〜。
家から近かったらいいのに〜〜。
ところで、旦那さんがココでビールなんか飲んだので、私は久々に家まで運転しました〜。
今も元気です。。。。良かった・・・(笑)



2009/07/09 (木) 17:54:30



Ahhhhhhhhhhhhhh!!!! I spent my money on a cloth today!! It was unplanned purchase(><).
But.....Have a look at this! It's very cute,isn't it?? I couldn't buy it after I tried it on. So good!!
As you see,it's long-sleeved,so I can wear any season! And of couase it was a sale.


あ〜〜〜!どうしよう?今日は洋服にお金を使ってしまった(><)。予定外の買い物です。
でも見てください!可愛いでしょ〜?試着したら買わずにはいられませんでした〜。気に入った♪
長袖なので薄い生地だけど、いろんなシーズンに活用できます!モチロン、セール品ですよ〜。




2009/07/08 (水) 15:13:52

 

Umm....I have nothing special things.
This flog called
Kerorin came my house the month before last. And....the small Kerorin came here last week. Umm....both are very cute^^;

何も変わった出来事がありません。
このカエルちゃん<ケロリン>は、5月に我が家へ来ましたが、先週小さい子もやってきました(笑) どっちも可愛くて・・・・・(*^_^*)




2009/07/06 (月) 15:30:23



I went walking to Kaido of Hiroshima pref.last Saturday,too. It was ...around Kaidaichi-juku and so on. I forget to take a passometer,so I don't know how steps did I walk. But it was 1and a half hour. Phew...I got tired very much.

By the way,,I cooked something for dinner at my house the day's evening. Then it smelled something burning. It wasn't in my house. So, I opened the window. Then,I saw dark smoke at the balcony of next door's.
First,my husband said "Maybe it's ash tray,so no problem." But.....after a while,it wasn't put out. So....I pushed the buzzer of the next door's.But....they were not home.
After that,I went to the next door's parents house and told about it. (I don't close with the family. But I don't know why I know the parents house.)
At last, it was tabacco fumes brought on to burn plastic.
It was sooooo bad smell.

また土曜日は広島の街道ウォーキングに行きました。海田市宿周辺です。万歩計を忘れて行ったのですが・・・1時間半ほど歩きました。めっちゃ疲れた(><)

それで、その日の夕方、夕飯の準備をしていたら、なんか焦げくさいにおいがしてきた。でも家の中じゃないし・・・と思って外を見たら、隣のベランダから黒い煙が出てた。
最初は、主人が「灰皿やろ〜。大丈夫や」とか言ってたのですが全然おさまらないので、隣の家に行ってベルを押したんだけど留守(><) なのでその隣の人の実家に行って説明してきた。(その隣人とは全く付き合いもないが、実家がそこだと知ってたので)。
結局は、煙草の吸殻が原因でプラスチックが燃えてたらしい・・・・。
あ〜〜〜〜〜臭かった(><)