2008/01/28 (月) 15:43:16  I went for drive to around Hagi yesterday. It was my first long drive in a while. Japanese sea was deep blue and really beautiful. I felt good very much,even though it was very cold. Anyway,I still have a cough and sore throat. Umm... 昨日は萩周辺にドライブした。久しぶりの長距離ドライブでした。 日本海が真っ青でかなり綺麗でした。めっちゃ寒かったけど、気持ちよかった〜〜っっ。 それにしても・・・まだ咳が出るしノドも痛い。どういうことだ〜〜？ 2008/01/24 (木) 16:55:10  Oh,No!!! I saw a crow that was eating something from plastic bag at bicycle parking area of one shopping mall. The crow cleverly got some food. Oh....terrible!!! Then,I took this picture. I don't know whose bike that was. Maybe.....the man or woman will be surprised very much. Can they know who is the devil?? I'm really sorry. キャーー！ ショッピングセンターの駐輪場で、自転車のカゴの買い物袋から何かを食べているカラスに遭遇！めっちゃ上手に取り出してつまんで食べていました〜〜。怖い〜〜っっ。なので写真を撮ってやりました。 誰の自転車なのか知らないケド、気づいたら驚くだろうなぁ〜。カラスが犯人だって分かるのかなぁ？お気の毒さまです。 2008/01/19 (土) 17:44:33 今日・・・・突然、耳鼻咽喉科へ行って来た。なぜなら・・・しんどいのは治ったものの、ノドの痛み＆咳＆痰が止まらないから！内科の先生には「風邪はそんなにすぐに治りませんよ。気にし過ぎ」って、見放された？ので、ノドを診てもらいに耳鼻科へ。 前を通りかかって、突然行こうと思い立ち、内科でどういう薬ももらってたかとか情報が無いまま行ってしまった(-_-;) それで、先生に”２０日前から風邪ひいて、ノド＆咳＆痰が治まらない”と説明した。ノドの奥を鏡みたいなので診てくれて、ノドには異常が無いらしく、「ノドの痛みは、朝起きた時が一番ひどくて、モノを食べても痛くないでしょ？」と言われ、肯定したら・・・「アレルギーです。１週間でスッキリ治しましょう！」って言われた(^_^;) 診察後、鼻＆口から薬を吸引し、飲み薬を１週間分もらってきたんだけど・・・ホンマにアレルギーなんかなぁ？？？ちょっと心配だけど、ノドがおかしいのが解消されるなら何でもいいわ。様子を見ようと思います。。。。コレで治りますように。 2008/01/16 (水) 13:25:05  About my year-end........ I saw my best friend and we went out to Karaoke as usual. There were two kind of Karaoke machines,JOY SOUND and DAM at the Karaoke bar. The shop stuff always asked us "Which do you like them?" That time we selected JOY SOUND. But....after that,we were changed to DAM,because it had a lot of Korean songs :->. Hahaha... 年末の話ですが・・・ いつものように親友と会い、カラオケに行った。そのカラオケ店には２種類の機械があって、いつも「ダムとジョイサウンドどちらにされますか？」と聞かれます。今回、ジョイサウンドを選んだんだけど、途中でダムに変えてもらいました。なぜなら・・・ダムの方が韓国の曲がいっぱいあったので〜〜(笑)   I stayed my parents house 3days,and my husband came there later and stayed one day. And then,we went to his parents house together by car. We had lunch at INDIAN CURRY in front of JR Ashiya station. We often went there when we got back our hometown. My husnabd loves curry of this restaurant. It is really tasty,but too hot for me. And then.I stopped at Nishinomiya shrine. Yeah,it was famous for Fuku-otoko of Toka-ebisu. 自分の実家に３泊し、旦那さんは後から来て１泊して一緒に旦那さんの実家へ車で移動しました。途中JR芦屋駅前のインディアンカレーでランチした。旦那さんがココのカレーが大好きなんです。確かに超オイシイですが、私には辛すぎます〜〜(^_^;） その後、西宮神社にも寄りました。そうです！十日戎の福男で有名な神社です。 2008/01/12 (土) 11:43:54 I'm still not good. I have a bad cough. And I feel pain in my chest. So I went to see my docter this morning and I had x-rayed and blood test. The results were no problem. This pain is maybe...neuralgic pain. Phew... But...I fell bad. I want to get well sooooooooooon. まだ体調が悪い。咳がひどくて胸が痛くなってきたので今朝、お医者さんでレントゲン＆血液検査を受けてきた。結果は問題ない！ってことで安心(^.^) でも苦しい。。。あ〜〜早く治りたいよぉ〜〜っ。 2008/01/08 (火) 13:20:59  Too bad. I've had a cold since New Year's day. I came down at my husband's parents's house. And...I came back to my house on January 2nd. After that,I feel weak still now. Today,I went to the supermarket wore a masuk for the first time in this year. I have a bad cough.... Then,I decided that I never catch a cold any more this year is my New Year's resolution. I couldn't went to Mondo-Yakujin shrine,and I couldn't went shopping to get a Fukubukuro in Osaka. Too bad. 最悪〜〜〜〜。 元旦から風邪ひいて旦那さんの実家で寝込んでしまいました。2日には山口県の自分の家に戻ってきたのですが、ずっとだるくてよくなりません。今日、今年になって初めてスーパーに行きました。マスクして・・・。咳がひどい。 だから、今年の抱負は「もう絶対風邪を引かないぞ！」ということに決めました。 門戸厄神へ初詣に行けなかったし、大阪で福袋買いにも行けなかった。。。ガッカリ。。。 |