| 2006/03/29 (水) 22:02:12 Oh my GOD!! 今利用しているネットのプロバイダーの私が利用している商品が･･･次の引越し先では利用出来ないようです…>_<… しかも、変更するにしてもギリギリなので、すぐにネットをできないようです。。。ショック。。。 だからもし長い間ココを更新してなくても、元気でいると思います〜〜 (~v~)。 2006/03/27 (月) 23:39:38 I had a farewell party of mine tonight. My friends from English class gave it for me.Thank you very much. I'm living in this city since April,2002. I got a really really good friends. I'm very happy!! They say,"Long absence,soon forgotten",but....I want they don't forget me. I never forget you all. I have to move this weekend. So I can't update here for a while. 今日は私の送別会でした。英会話のお友達が開いてくれました。４年前からこの街に住んで、本当に良いお友達にめぐり合えました。すごく幸せ♪ ”去るもの日々に疎し”って言うけど、私のことを忘れないでねぇ〜〜！私も絶対に忘れません。 今週末引越しなので、暫くサイトをアップできません。。。 2006/03/20 (月) 21:15:43 I went to Nagoya last Friday to meet my friends from Kabuki. We had lunch at Hoteru Associa Naoya Terminal. It was very good. I had a great time. I took a photo of sweets. Isn't it tasty?  Then,I went to Hikone to eat "Ayu-Zosui"yesterday. It was very tasty,too. I had a lot of tasty foods these days. I'm very happy......  But.......Today,I had a very very very sad news. I have to move to far place from here,because my husband is transferred to.....somewhere. I will talk about somewhere after I moved. I'm shocked very much. I don't want to say "Good bye"to my friends. But,I can't complain. Anyway,I have to find a place where we live. 先週金曜日は名古屋で歌舞伎のお友達とランチ。ホテルアソシア名古屋ターミナルで食べて・・・とっても楽しい時間を過ごした。デザートの写真を撮りました。おいしそうでしょ？ それから・・・昨日は彦根に鮎雑炊を食べに行きました。これまた美味しかった〜。この頃美味しいものばっかり食べてて幸せ＼(^O^)／ だけど・・・・今日は悲しいお知らせがありました。 旦那さんの転勤で、遠いところへ引っ越すことになりました(; ;)ホロホロ。場所は後ほどお知らせするとして・・・すごいショックです…>_<… お友達とお別れしたくないです！でもしょうがない・・・。 とりあえず、家探ししなければ・・・。 2006/03/15 (水) 18:41:08 I took a English lesson this morning and I played tennis yesterday's morning. They were good. These days I'm building new pages about Seoul for my website. So my eyes are tired very much. A few years ago,I could use the PC for hours,but recently I feel tired soon.... I'm getting older day by day.…>_<… By the way,I found Gang Dong Won is cool. Hahaha... 今朝は英会話、昨日はテニス・・・と素晴らしい毎日です（笑） 最近は、ソウルのページ作成で毎日忙しくしています〜。なので目がすごく疲れる。数年前までは何時間でもＰＣに向かっていられたのに・・・・この頃はすぐに疲れちゃう(T.T) ドンドンドンドン・・・老いてるのね…>_<… ところで！カン･ドンウォンってカッコイイですねぇ〜〜♪ 2006/03/13 (月) 14:52:14 I went to Kushihara hot springs Sasayuri-no-Yu yesteday. It was in Ena-gun Gihu Pref.. I heard it opend 2years ago. So it was elaborately-built and clean. Besides it was surrounded by mountains. Then,I felt relaxed very well. I don't like take a bathtub for a long minutes,but I took it pretty long mimutes yesterday. In fact,I took a picture of the building,but I don't know why,I accidentally deleted it. I'm crazy.... 昨日は岐阜県恵那郡にある「くしはら温泉ささゆりの湯」へ行った。2年ほど前にオープンしたらしくて凝った建物で綺麗でした。それに山に囲まれているのですごくリラックスできた＼(^O^)／ 長湯は苦手なんだけど、昨日は結構長く浸かっていました〜。実は建物の写真を撮ってきたんだけど、何故かさっき削除してしまった…>_<…狂ってる〜 2006/03/08 (水) 15:42:05 I took a English lesson this morning. After that,I had lunch with all my classmates. It combined farewell party and welcome party. One classmate quited our class last month. And one woman became a member from this month. Classmates is getting change little by little. Sometime I have to quit it. I feel it isn't so far......    今朝は英会話。その後クラスメイト全員とランチでした。歓送迎会です。1人先月で辞めて、1人今月から入った。クラスメイトは少しずつ変わってきてる。。。自分が辞めなければいけない日もそう遠くない気がする・・・。 2006/03/06 (月) 14:05:34  I got back from Seoul last Friday. It was a travel for two nights and three days. We were almost eating and shoping at Nandemun,Tondemun,Myongdon...and so on. I got a lot of things. But I wanted time to do shopping more and more. Seoul is pretty near from Japan,besides there are many interesting things,so I wwant to there again and again. 先週金曜日にソウルから戻りました。２泊３日の旅行で、ほとんど南大門市場、東大門市場、明洞・・・での食べる＆買い物でした。たくさん買ったけど、でもまだまだ時間が足りなかった。ソウルは結構近いし、魅力的なものがたくさんなので、何度でも行きたい〜。 |