2006/02/27 (月) 15:47:45 I went to Tsurumi-ryokuchi Park in Osaka last Saturday. It was really sunny day,looks like spring,so I felt good. The ume blossoms were pretty good. This park held "International Gardan and Greenely Exposition"in 1990. Some things were preserved from it. Umm.....1990.....I feel it is long long time ago. I remember that I rode a roller coaster called "Hujin-raijin". It was terrible!! 土曜日、大阪の鶴見緑地公園へ行った。ホントにすごいお天気が良くて春みたいだった。梅も開花しててグーでした。 この公園は１９９０年に「花と緑の博覧会」あ行われた場所で、まだ色々と形跡が残ってた。１９９０年かぁ・・・・かなり遠い昔だなぁ〜。「風神雷神」という超怖いジェットコースターに乗ったことは覚えてる！ 
 2006/02/23 (木) 17:26:48 I don't know why I'm little not good from yesterday. I don't have a fever,I don't have any symptom of a cold,but I feel weak. Then,I took a nap this afternoon after a long time. And I got up a little while ago. Umm...I'm still not good. なんでか分らないけど昨日から不調…>_<… 熱も無いし風邪のような症状も無いんだけどだるい。なので久々にお昼寝をしてみて、さっき起きたんだけど・・・やっぱりイマイチ。 2006/02/20 (月) 16:41:19 I went to Mt.Horaiji for walk last Saturday. It was sunny day,I sweated. And I have a heavy muscle ache from yesterday. As you know there were 1425steps. Of course I have to went up and down them. I've tried it once about 2years ago. This time was harder than last time for me. I know it's with my age.  .土曜日に鳳来寺山へ歩きに行った。すごく良い天気だったので汗かいた・・・。そして昨日からスゴイ筋肉痛です。１４２５段の階段を上り下りしたので。２年前に行ったことあるけど、あの時よりもキツかった(-.-;)y-゜゜ 確実に衰えてるぞ(--;) 2006/02/14 (火) 15:34:04 I didn't play tennis today,even though it was really perfect tennis day. It was sunny and no wind. Now,I have little rigrets..... By the way, I enjoy watching Trino Olympic on TV these days. I watched snowboard contest. That was incredible!!! Why do they get such a thing?? Marvelous! And,I'm looking forward to see figure skating competition after this. Go for it GIAPPONE! 今日はテニス日和だったというのにテニス行きませんでした。ぽかぽかしてて風も無かったのになぁ…今、ちょっと後悔中です。 この頃はテレビでオリンピックを見て楽しんでます！スノーボード見ました。あれはスゴ過ぎる！なんであんなことが出来るんだろう？？素晴らしいわ♪ そして今後は、フィギュアスケートが楽しみです。頑張れ日本！ 2006/02/08 (水) 19:01:00 I will go to Seoul soon. So I have searched about Seoul's town,restaurants and shops since last month. Fortunately ,I have a friend who well known about Seoul. I wanted to go with her,too. But she is pretty busy. So,she told me a lot of her recommended things instead. I like make a plan for trip,so I really enjoy it these days. What should I be worn to Seoul? What should I bring to Seoul? What should I ......?? Oh! I can't wait. 近々ソウルへ行く予定です。なので先月からソウルの街、ﾚｽﾄﾗﾝ、お店・・・などなど調べています。ラッキーなことにソウルにめっちゃ詳しい友達が居て、一緒に行きたかったけど、忙しい人なので、その代わりにお薦めの情報をたくさん教えてもらいました。旅行のプランを考えるのは大好き！何を着ていこうかなぁ〜？何を持って行こうかなぁ〜？・・・・・あぁ・・待ち遠しい！ 2006/02/06 (月) 15:16:04 I went to Meiji-mura yesterday. There were a lot of buildings of Meiji Period. Although it was cold yesterday,since we had sunlight,it was good. I will update about it sometime soon. By the way,I often go to Gihu direction by car. Then,there is a roadside station called "Claire Hirata"along Nagara-river. And there is a cafe reataurant. If you have a cup of coffee,you can eat a just fried tansy donut for 300yen. The donut is very tasty! I live it. So I often stopped there on my way home. Yesterday,I ate two donuts,mine and my husband's. Oh.....I'm getting fat again.  昨日は明治村へ行った。明治時代の建物がたくさんある場所です。かなり寒かったけど、日が照っていたのでマシでした。近いうちに写真をアップしたいと思います。 ところで、私はよく岐阜方面へドライブしますが、長良川沿いにある道の駅「クレール平田」というのがあって、そこにカフェレストランがい軒あります。そこでコーヒーを頼んだら３００円なんだけど、揚げたてのヨモギドーナツが１個付いてくるんです〜〜＼(^O^)／これがめっちゃ美味しい♪ なのでよく帰り道にココへ寄ります。昨日は旦那さんの分まで2個も食べました〜〜σ(^◇^;) またドンドン太ってきた・・・ 2006/02/01 (水) 16:06:59 It's already Februaly,isn't it? Oh,time really flies. By the way,my husband has cought a flue since last week. His doctor said"Maybe your wife already got it from you." How terrible!!! I've never cought a flu in my life. Besides I didn't have a flue shot. Do I really get it sometime soon??? I hope I can save myself. Anyway,his symptom was not so seriously. Maybe he has a resistance to disease. Good! I envy him. もう２月ですね〜！ホントに時間が経つのが早い！ 私の旦那さんが・・・先週からインフルエンザに罹っています(--;) 医者に言ったら「たぶん奥さんにもうつってるでしょう」って言ったらしい・・・。怖い〜〜( ´−｀)。今までインフルエンザなんて罹ったこと無いし、予防接種も受けて無いし。ホントに近いうちに罹るのかなぁ？逃れたい！とりあえず、旦那さんの症状は軽くてよかった。抵抗力があるんやわ〜。羨ましいっ。 |