| 2006/01/27 (金) 17:01:39 I had my hair cut today for the first time in this three months. I only cut 5cm. I guess that nobady can find it. In fact,I can't believe it by myself. 2006/01/24 (火) 19:10:19 I baked some cream puffs after a long time yesterday. かなり久しぶりにシュークリームを焼いてみた。  Isn't it looks good?? I cut down on sugur of custard,so it was pretty bland,I thought. But....not bad. 見かけは良くないですか〜？ 砂糖をかなり控えめにしたので、カスタードクリームの味が薄いんだけど、まあまあかな？  And,and....One friend of mine went to Seoul the other day. And she got a mirror with Kwon Sangwoo for me. How kindly!!! I love it♪ それからそれから・・・先日ソウルへ行ってきたお友達が、サンウさんの写真入ミラーを買ってきてくれました＼(^O^)／ なんて優しいのかしら〜〜♪ ふふふ・・・。 2006/01/23 (月) 17:49:12 I took a hot springs at Mugegawa,Seki City,Gifu Pref.the day before yesterday. It was good. After that I had lunch there. Then,there were a few unique foods at the restaurant and shop. My husband bought two things. 一昨日、岐阜県関市にある武芸川温泉に行った。気持ちよかった。それでそこで昼ごはんを食べたら、変わった食べ物を売ってた。旦那さんが２種類買った。 One of them was..... ひとつは・・・・   As you see,it was....Kanroni of young bees! Oh,NO!! ご覧のとおり・・・「蜂の子の甘露煮」で〜〜〜す。キャァァァァ・・・ And,and... それからそれから・・・  This is ....Tsukudani of locusts. …>_<… これは。。。「いなごの佃煮」 I only ate this one. It was...not bad. But I closed my eyes when I ate it. これだけ１匹食べた…>_<… 味は悪くないけど・・・目をつぶって食べましたf(^ー^; 2006/01/19 (木) 17:32:19 I went for walking to Tsushima city,Aichi Pref.last weekend. I've been this city a lot of times,because there was a Chinese dumpring restaurant that was my favorite one. But I've never been another place in this city. 先週末、愛知県の津島市へウォーキングに行った。この市には私の大好きな餃子屋さんがあって、何度も行ったことがあったんだけど、他の場所へは初めてです。  This is Tsushima Shrine. 津島神社。  This is Tennogawa Park. There was a big wisteria trellis that I've never seen before. I guess it must be beautiful after GW. I want to see them sometime. 天王川公園。すご〜〜〜〜〜い大きな広い藤棚があたおでGW過ぎごろには、すごく綺麗だろうなぁ〜〜。いつか見てみたい！  There was a stone statue. I heard that he was Yonejiro Noguchi. He was international poet. I didn't know. 野口米次郎さんの石像。国際的詩人らしい・・・。知らなかった。 2006/01/17 (火) 17:20:15 I played tennis this morning for the first time in this year. It was pretty windy today,but I could enjoy it. There were 3 people include me. One of them likes Korean TV drama series,so I'm looking forwered to talk about it with her. After tennis,we had some cakes with coffee at good cake shop. I went there for the first time. They all were pretty good,so I bought some cookies,too. I wanna go there again. 午前中、今年初めてのテニスをした。かなり風があったが結構楽しんだ。３人だったんだけど１人の人が、サンウ氏ファンなので話が盛り上がった。テニスの後３人でケーキショップへ行った。初めてのお店だったけど、美味しかったから焼き菓子を買って帰った。また行きたい〜♪ 2006/01/13 (金) 19:00:11 I got my annual checkup this morning. I had a cup of barium. As you know,it tasted terrible. I don't want to have it forrver! 今朝、年一回の成人病検診を受けてきました。バリウムも飲んだし。。。言うまでもなくバリウムはかなり不味く、もう二度と飲みたくないと思った(--;) By the way, I went to Sekigahara direction for drive last weekend. 先週末、関ヶ原方面へドライブした。  This snow capped mountain was Mt.Ibuki. この雪山は・・・伊吹山で〜〜す。  This road was near Sekigahara entrance to the Meishin express highway. There were almost 100cm fall of snow! この道は、名神高速道路の関ヶ原出入り口付近。１ｍ近く雪が積もってた！  This is a pond. Maybe it freezed,because I found someone's footsteps on there. 池で〜す。多分凍ってた。誰かの足跡を発見したので・・・。 2006/01/11 (水) 15:18:19 I had a lot of things to do during the year-end and New Year holidays. So I couldn't update here. The year-end,I went bowling with my friend. We enjoyed 3games. My best score was 132. Not so bad. But I hoped to get over 150. Next time,I will. And,I played with my nephews at my parents house. And and...I saw 4 kind of TV proglams just around the same time.They were "PRIDE","K-1","Kohaku Utagassen" and "Comedy". I've never seen "PRIDE" and "K-1". I didn't like such a combat sports. But I heard that Kwon Sangwoo will attend the PRIDE,so I saw it. He really came here and he talked a little at the ring. It was good. Besides,"PRIDE"was more interesting than I thought. Then,I tried to see "K-1",too. About New-Year Holidays,I went to "Winter Sale"to Hankyu Department store in Osaka on January2th. Yeah,it was first day for sale! As we all know,there was crowded very much. But,I got two Lucky Bags of underwear. They were both 3,000yen,but there were many things,over 10,000yen,in them. I was very happy. And,I got two clothes. After that,I had a cup of tea at one cafe. It was 32th floor at a building. Wow! Umeda is real big city. I went there after a long time. I had a great time. 年末年始は忙しかったので更新できませんでした〜。 年末は、友達とボウリングしました。３ゲームして私の最高得点は１３２点。悪くないけど１５０以上取りたかった(--;) 今度は絶対にガンバロウっと。 それと実家で甥っ子たちといっぱい遊んだ。大晦日は同時間に４種類の見たいテレビがあって、忙しかった〜f(^ー^; 「プライド」「K-1」「紅白歌合戦」それと「お笑い番組」。プライドやK−１のような格闘技は好きじゃなかったし、見たこと無かったんだけど、クォン･サンウ氏が会場に観戦しにくる？という噂を聞いたので見てましたf(^ー^; 実際彼は来てて、挨拶もしてた♪ 良かった〜。そして、予想外にもプライドが面白かったので、K−１も見てみた（笑）。 新年は・・・１月２日に大阪・梅田の阪急百貨店にバーゲンに行った。そう！２日といえば初日。言うまでもなくすごい混雑振り(--;) でも下着メーカーの福袋を２個ゲットし、どっちも３０００円だったけど１万以上の商品が入ってたので満足〜。他に２着服も買った＼(^O^)／ その後、ビルの３２階にあるカフェでお茶した。あぁ・・・梅田ってやっぱり都会ね〜 (~v~)。久しぶりに行った。 ↓Umeda  And,and,and....I went for "Hatsumode"to Atsuta Jingu Shrine on January4th. I tried to paper fortune. It said "Good". Phew. それからそれから・・・４日には、熱田神宮に初詣。おみくじを引いたら「吉」でした。 |