2005/07/29 (金) 17:02:22 One my friend came my house this afternoon. I cooked jako&lettuce fried rice for lunch and then ate it with her. I sometimes cook something for my friend,even though I'm not good at cooking. I feel sorry some my friends. Ha ha ha. Then,she gave me Japanese sweets her sister made. It was not so sweet and very tasty! I've never made Japanese sweets. I wanna try it sometime. Anyway,we had a lot and chat. I enjoyed them very much. 友達が家に来てくれました。昼ごはんに”じゃこ＆レタスチャーハン”を作って 一緒にたべた。料理下手なくせに、友達が来ると時々何か作って一緒に食べ てる。お気の毒〜〜（笑） それで、彼女のお姉さんの手作り和菓子をいただいた。甘さ控えめですごく 美味しかった。和菓子を作ったことが無いので、挑戦してみたいなぁ〜〜。 今日は、いっぱい食べてしゃべって・・・楽しかった。 |
|
|
| 2005/07/28 (木) 16:52:15 The space shuttle Discovery went to space the day before yesterday. I saw it on TV ,my hurt racing. Two rockets were undocked about 8 minutes later. And after that large external fuel tank was done,too. It looked like one scean of movie or something for me. Unbelievable! What kind of people invented space shuttle? Who made it?? Besides, how are their brains??? I don't think such a people and I are same human. By the way,it seems has some trouble now,right? I hope to keep it safty. （日本時間で）一昨日、スペースシャトル”ディスカバリー”が宇宙へ旅立った。 テレビで時々しながら見ていた。約８分後ぐらいに２つのロケットが切り離され その後、大きな外部燃料タンクも。まるで映画のワンシーンのように見えて なんか信じられない感じだった。どんな人がスペースシャトルなんか発明して どんな人が作ってるんだろうか？しかもその人達は一体どんな頭脳を持って いるんだろう？私も同じ人間だとは到底思えない！ ちょっと問題もあるようだし、ずっと危険なことがありませんように。 |
|
|
| 2005/07/26 (火) 17:03:56 The weather forecast said "It will be heavy rain and windy by a typhoon tomorrow". So,I bought some foodstuffs for today's dinner yesterday. But,it's not terrible weather today untill now,except little windy. Is it getting worse after this?? I have no idea. Then,I saw a movie"La vita e bella",it was Italian movie. It was really beautiful story,I thought. I guess that I can enjoy it many times. 今日は台風の影響で、荒れたお天気になる。。。らしかったので昨日買い物を 済ませ、今日は家でくつろぐことにした。それが、警報が出ているにも関わらず それほどひどい天気ではない感じだ。風が強くなってきたのはわかるけど、雨も それほど降らなかった。これから荒れるのかな？まあいいけど。 それで、今日はＢＳフジで放送されたイタリア映画＜ライフ・イズ・ビューティフル＞を見た。 すごく良かった。面白いし、感動だし、ちょっと虚しい。。。 きっと何度見ても楽しめる 映画だと思う。 |
|
|
| 2005/07/25 (月) 16:42:39 ２３日の土曜日に、すごい怖い出来事があった。家でゆっくりしてて、昼ごはんを 食べた後に、１時半ごろから畳の部屋に寝転がって昼寝をした。その日、結構 涼しくて、窓を開けてたら肌寒い感じがして、アザラシの抱き枕（笑）を右手に抱っこ して寝ていた。何十分か寝て、気づいたら（本当に意識があったのか謎）アザラシ だから手なんかチョンと小さいのがあるだけの抱き枕なのに、すごい手が伸びてきて 右手で抱っこしてたのに、私の左肩までアザラシの手が伸びてきて、首まで巻きついて いるみたいな状態になって、何度離そうとしても、くっついて離れない！！ 締め付けられるみたいにくっついて、どうしても離れなくて、苦しんでいて、助けを呼ぼう としても声が出ない！身体も動かない！！という状態になった。 これって・・・・「金縛り」？？？ 金縛りかな？と思うようなことは今までに何度か体験 したことあるけど、今回のは今までで一番怖かった。。゛(ノ><)ノ ヒィ 何かにとり憑かれているのかなぁ？ その後・・・アザラシの抱き枕がちょっと怖くなった。思い出しただけでも怖い〜〜〜！！ |
|
|
| 2005/07/21 (木) 17:34:22 It's too hot,isn't it?? I'm very tired,even though I did nothing special things. I waked up at 4am today and I went to the toilet,then,suddenly I had a nosebleeds. And,I had it again little while ago. Do I have bad disease? I know maybe it is no problem,but pretty terrible. 暑すぎませんか〜〜？ 特になにもして無いのにすごくしんどいです。 今朝４時に目が覚めて、トイレに行ったら突然鼻血が出た。それにちょっと前にも また出た。何か悪い病気か？？ 多分なんとも無いと分かってるけど、鼻血って 結構怖い。。。 |
|
|
2005/07/17 (日) 17:58:32 I went to Futami Sea Paradise yesterday for the first time. It was not so big aquarium but there were a lot of sea monster. Besides we can touch some of them. I was able to touch a big sea lion. It was hard texture. They all had moony eyes,and very cute!! It didn't have another apecial things,but I felt enough. I enjoyed it. I LOVE it. I wanna go there again! And I hope to touch a dolphin,sea elephant. 昨日、二見シーパラダイスに初めて行った。大きな水族館ではないけど、たくさんの種類の 海獣が居た。それに撫でることも出来る。私はトドを撫でた。硬い感触でした。海獣って クリクリした大きな目をしててすごく可愛い。ここは他に特別変わった魚も居ないけど すごく楽しんだし、すごく気に入りました。また行ってイルカやセイウチに触りたい！！ |
|
|
| 2005/07/12 (火) 17:32:50 I couldn't play tennis today! It was cloudy when I got up this morning. So I felt it's a perfect tennis day!!!!! But.....after that,it started to rain. Gee. I was desappointed. Then,my friend came my house instead,so I had a great time. We talked a lot while we were seeing a lot of my old photos. I cooked "Cabbege and bacon spaghetti". I thought it was strange. But she said "Dericious!". My friend is very gentle woman! Ha ha ha... 今日はテニスが出来なかった。起きたときは晴れていたのに、すぐに雨が降りだした。 かなりがっかりしたけど、その代わりに友達が家に遊びにきてくれた。だから楽しい日を 過ごせました。私の古い写真を見ながらいろいろしゃべって、「キャベツ＆ベーコンスパゲティ」 なんか作りました。奇妙なメニューになってしまったけど、「美味しい」と言ってくれました。 優しい友達〜♪ |
|
|
2005/07/08 (金) 16:48:53 I didn't read some fiction and nonfiction books over a year. I have a lot of time to read something,but I didn't want it. Then,my mother-in-law lent a book "The Great Grandmother from Saga"to me. It was nonfiction, a grandmother's story of Yoshichi Shimada. He is from Hiroshima. But he was living just with his gramma in Saga when he was a child. She didn't have enough money, but she was always delight. And she had a lot of original idea to save money. These were very fun!! I enjoyed to read it. By the way,I heard "gabai"means "sugoi". 私はこの１年以上の間、全然本を読んでなかった。時間はいっぱいあるけど 読む気にならなかった。 で・・・義母が＜佐賀の がばいばあちゃん＞という本を貸してくれた。 ノンフィクションで島田洋七のおばあちゃんの話です。彼は広島出身だけど、 子供の頃、佐賀のおばあちゃんと２人で生活してたらしい。貧しい生活だったようだけど、おばあちゃんはいつも明る かった。それにお金を使わないでよいアイデアをたくさん持ってて、すごく面白かった。 ところで、「がばい」とは佐賀弁で「すごい」ってことらしい。。。 |
|
|
| 2005/07/07 (木) 17:02:38 I've taken a same brand of cosmetics "SOFINA" since when I was twenty years old. Untill now,I was thinking about it was best for my skin or not?? I wanted to use another company's one.But I didn't know why I couldn't it. Now,I take many kinds of cosmetics, skin whitener wrinkle care.....and so on. What if I stop them?? I wanna try it, but I don't have a courage. Instead, I got a new one yesterday. 私は二十歳の時からずっと同じブランドの化粧品＜ソフィーナ＞を使ってる。 今までに何度もこれが私の肌に一番合ってるのかなぁ？と悩んだし、違うブランドのも 使いたかったけど、何故か変えれない。今、ホワイトニングとか、シワ予防とか・・・ 色んな種類のを使っているけど、もし全部辞めたらどうなるのかな？試してみたいけど そんな勇気無い〜〜。 それどころか、昨日また新しい種類のを買ってしまった(--;) |
|
|
| 2005/07/05 (火) 19:34:50 I had a special lunch with my friends at one French restaurant yesterday! Have a look at these pictures! There were hors d'oeuvre, soup,bread,lobster from Normandie,sorbet,steakbeef and cream brule, besides cake buffet. I had too much. I was crazy yesterday. And,it was 3.150yen per person. How valuable!!!! Great! By the way,these pictures are more sharp than before,aren't they?? Yes! I got a new digital camera last weekend. Hu hu hu..... 昨日は友達とフランス料理店でスペシャルなランチをしました。写真を見て ください〜〜。オードブル、スープ、パン、ノルマンディから輸入したロブスター、 シャーベット、ステーキ そしてデザートのクレームブリュレ。その上に、ケーキ 食べ放題！！！狂ったように食べてしまいましたσ(^◇^;) しかも1人３１５０円です。かなりお値打ちでした。 ところで、この写真・・・以前より鮮明じゃないですか？？そうなんです！ 私は、週末に新しいデジカメをゲットしました＼(^O^)／ ふふふ〜♪         |