| 2005/06/30 (木) 14:39:14 I will say"Too hot"everyday. I wanna go to Aichi EXPO again,but maybe it is impossible for me. If I go there on humidity days like today,I will die. So it was good that I went there in spring. By the way,I like watching a movie,but there is no broadcast of it which I want to see these days. Then,I bought a DVD today. It's called "MINORITY REPORT",Tom Cruise in it. I will see it after this. 毎日「暑すぎる！」言います！( ´−｀)。 愛知万博にもう一度行きたいけど無理です。きっとこんな今日のように蒸し暑い日に行ったら死にそうになるわ(×_×;）。春に行っておいてホントに良かったと思います。 ところで、私は映画を見るのが大好きですが、この頃全然見たい映画が放送されないので、今日DVDを買っちゃいました。トム・クルーズの＜マイノリティ･リポート＞です。この後見ます。 2005/06/28 (火) 16:31:53 I'm boiling!! But...I played tennis this morning for 2hours. I enjoyed it as usual. Now,I feel a thirst very much,although I had a lot of water,maybe about 1.5L. I want water more and more!!! And,I did laundly my crothes after tennis, but they already dried up!!! It took about 2hours! How nice! 暑くて死にそうです…>_<… でも今朝も２時間テニスをしました。楽しかったけどかなり喉が渇いて、１．５リットルぐらい飲んだんじゃないかと思うけどまだまだ足りないぐらいです。 で、テニス終わってから洗濯をしたんだけど、既に乾いています〜！たった２時間で！素晴らしい＼(^O^)／ 2005/06/27 (月) 16:38:44 It's so hot and humid!!! I can't alive without air conditioner. I hope we have heavy rain! I have low energy,because of this heat and humidity. So,I will lie in the sofa while watching a movie after this. 蒸し暑い〜っ！ エアコン無しでは生きられない感じです。大雨でも降ってほしい〜！この蒸し暑さのせいで、なにもやる気が出ません。なので今からソファで寝転んで映画でも見よう・・・ 2005/06/24 (金) 16:27:48 Finally,2005 World Champion of NBA is San Antonio Spurs!! Of course I watched the final game on TV this morning. It was exciting very much today,too. The close game went on until last 60seconds. At that time,my favorite player Manu Ginobili hit a shot and got 2points. Then I felt strongly a winner is Spurs. I'm happy now. I'm looking forward to seeing next season. ついにサンアントニオ・スパーズが2005年のNBAチャンピオンになりました。もちろん今朝もテレビ見ました。すごく盛り上がったゲームで、最後の６０秒ぐらいまで接戦が続きました。その時、私の好きな選手ジノビリが、シュートを決めて2点追加し、これでスパーズの勝ちだろうと私は確信できました。嬉しい〜♪ 次のシーズンも楽しみです。 2005/06/22 (水) 19:09:46  I cooked nigauri dish for dinner last night. It was very easy things.First I hollowed out seeds of nigauri with a spoon. And I kneaded minced pork,and chopped leek,ginger and garlic. Next I choke it up in nigauri. Next,I sliced it 5mm,and dipped it in the egg. Then,I pan-fried them and dipped them in the ponzu sauce.And then ate. I like it very much. Nigauri is pretty bitter,but no problem for me. 昨夜ゴーヤの料理をしました。簡単な料理です。豚ミンチとみじん切りにした長ネギ・ショウガ・ニンニクをこねて、種をくり貫いたゴーヤの中に詰めて、５ｍｍに切って、卵液にくぐらせてフライパンで焼き、ポン酢をつけて食べました。大好きな料理です。ゴーヤは結構苦いけど、問題ないです。 2005/06/21 (火) 17:26:51 I played tennis this morning,too. I felt that I could play better than usual. Why? I have no idea. But I saw a match of Wimbledon tennis on TV last night. Was it be imagery rehearsal?? How nice! 今日も午前中はテニス。いつもより上手くできた気がする。なぜか分からないけど。。。 でも昨夜、ウィンブルドンの試合をテレビで見たのでそれでイメージトレーニングになったのかな？いい感じ。 2005/06/20 (月) 16:15:29   今日は日本語のみで失礼しま〜すf(^ー^; 今朝、予定通り下記にも書いたNBAの第５戦目をテレビで見ていました。見ながらついでに撮影もしておきました（笑）。４ゲーム先に取ったほうが優勝になるので、今朝の段階では２−２のイーブンだったのです。なので今日の試合はとっても重要！ どっちもすごく頑張ってて、ほとんど点差が無いままゲームは白熱して、終了〜〜！の時点でなんと同点！それで・・・NBAの試合は普通１２分×４＝４８分の試合なのですが、５分の延長戦に突入！ 私の応援するスパーズは、ココという時にフリースローが何度も入らなかったりしてすごいハラハラドキドキで、もうダメか！！！？？？？って思ったんだけれど、最後の最後、残り６秒弱っていうところでシュートが決まり１点差で勝ちました＼(^O^)／ すごくいい試合だったわ〜〜〜♪ 次の試合は日本時間で水曜の朝ですが、英会話なのでリアルタイムで見れない… サボろうかなぁ？(;^_^A 。スパーズに勝って欲しいんだけど、そうするとそれでもう試合を見れないので困ったなぁ〜ヽ(´・｀)ノ まあ、どっちにしてもスパーズが優勝しますように！ 2005/06/17 (金) 19:12:40 It's NBA Finals season just now! Detroit Pistons vs San Antonio Spurs.I saw live of a 4th game this morning on TV. Detroit won. Then,2-2. I hope to win San Antonio. Why?? I like Manu Ginobili. I found he was cool! I heard that he is from Argentine,and He is a star in his countory like a Maradona. Next game is next Mon.. I can't wait! ＮＢＡファイナルのシーズンです。デトロイト・ピストンズｖｓサンアントニオ・スパーズの対戦。今朝生放送で第４ゲーム目を見たけど、デトロイトが勝って２−２のイーブンになった。サンアントニオに勝ってほしい！だって…ジノビリ選手がカッコイイから〜♪彼はアルゼンチンの出身らしい。それで国ではマラドーナ（サッカーの）並みの英雄らしい。。。 次のゲームは来週の月曜です。めっちゃ楽しみ〜。 2005/06/16 (木) 19:20:25 I have a question. Which is strong Lion and Tiger? They never meet each other in nature,right?? If they meet in the jungle, what will happen?? Oh....I know it never happen,but I want to know very much. By the way,Lion is called king of beasts,isn't it? And I often see their hunting on TV. But...maybe I have never seen Tiger did it. What does they eat?? Umm.... Tiger is mysterious for me. 疑問があります。ライオンととらはどっちが強いんだろう？多分、自然界で彼らが会うことは無いんですよね？もし出会ったら何が起こるんだろう？そんなことあり得ないって知ってるけど、すごい知りたい〜〜！ でもライオンは百獣の王と言われてて、テレビでハンティングしている姿をよく見るけど、トラがやってるところは見たことが無いわ。。。トラって何を食べてるんだろう？トラって・・・謎だ。 2005/06/13 (月) 16:30:24  It was beautiful sunset yesterday. Western sky was dyed pink. So I took this picture as usual. By the way,I went to one bakery called "Pain de Couet"to buy baguetto. This bakery appeared in gourmet proglam on TV the other day. So I got it. It was very good. I like baguetto very much. 昨日は綺麗な夕焼け空で、ピンクに染まっていました。なのでいつもの如く写真を撮った。 それから昨日は、テレビで見た＜パンドクエット＞というパン屋さんへフランスパンを買いに行きました。美味しかった。フランスパンが大好きです。 2005/06/10 (金) 15:58:19 I had my hair cut after a long time today. It was pretty crowded,so I had to wait almost 2 hours. I always went same hair salon,but there were some new beauticians and apprentices before I know it. The man who cut my hair was always friendly,so we talked a lot while cutting. Now ,I feel my hair style is not good. But always I think so immediately after cut. So, no problem. After a while I will be like it. かなり久々に髪を切りに行った。すごく混んでいて２時間近く待ちました。いつも同じ美容院へ行くのですが、知らないうちに新しい美容師さんや見習いの人が数名増えていました。私のカットしてくれたお兄さんは、いつもﾌﾚﾝﾄﾞﾘｰなので、カットしてもらっている間、色々話して楽しかった。 今、私は新しいヘアスタイルが気に入らないですf(^ー^; でもいつも切った直後はそう思うけど、暫くすると好きになるので問題ない！ 2005/06/08 (水) 18:49:32 I took a breast cancer check the other day. I always did it every half year. The results was always not serious,so I usually didn't care. But this time,I have an unusual pain in my right breast. And then I asked my doctor about it and took an echo as usual. There were no problem,and he said to me "You never need care. Nothing problem! The cancer never lead such a pain." Really??? Can I believe him?? Then,I asked more,"If this pain goes on all year, even so,no problem??" He said "YES!" I decided to believe him. I'm fine. 先日、乳がん検診を受けました。いつも半年ごとに受けていて結果は問題ないので全然気にしてなかったんだけど、今回は右の胸にいつもは感じない痛みがあってそれを先生に言い、いつも通りエコーの検査を受けました。結果は問題無しで先生は私に「心配いりません。何も問題無いです。癌は痛みませんからね」と言いました。本当かなぁ〜？信じていいの？？と思って更に「もしこの痛みが１年続いても問題無いんですか？」と聞いたら「無いです！」と言われましたf(^ー^; なので、先生を信じることにしま〜〜す。 2005/06/06 (月) 19:23:41  I went to Higashiyama Zoo,Nagoya yesterday. It was fine and pretty hot day,so crowded. I have been there two years ago. There were a lot of cute animals. I was happy to see them again. After that,I went to one sushi restaurant for late lunch. It was my favorite one. But...when I arrived there, I saw different one. It changed before I know. Then,I ate some sushi at the new one anyway. Umm...they were not good. I'm very disappointed. 昨日は名古屋の東山動物園へ行った。天気良かったし暑かったので混んでいた。ココに行ったのは２度目。 可愛い動物に再会できて幸せでした。で、それから遅い昼食に・・・お気に入りのお寿司屋さんに行ったんだけど、着いてみたら別の寿司屋にいつの間にか変わってた！とりあえずそこで食べてみたんだけどイマイチでした(T.T)。すごいガッカリ。。。 2005/06/02 (木) 18:50:00 It was rainy day today,so I didn't go out whole day. And I took a nap for two hours. Lately I always sleepy. Is there something wrong with me?? 今日は雨だったし、一日中家から出なかった。しかも２時間も昼寝をした。この頃、ずぅ〜〜〜っと眠い。どっか悪いのかなぁ？ |