| 日記トップ | ＨＯＭＥへ |
2003/07/29 (火) 15:55:41
This is sunset one day last week.
I'm having nothing to do today,too. So, I tried ink jet printing some photo that I took it by digital camera. Always, when I print their, I do directly. And the photo was not good. So, I corrected a color tone today. And result was good!
写真は、先週撮った夕焼けです。
今日も暇だったので、デジカメで撮影した写真をインクジェットプリンターでプリントしてみました。いつもそのままの状態でプリントしてて、イマイチ綺麗じゃ無かったので、今日はカラー補正してみました。出来上がりは、まあまあグーでした。
2003/07/27 (日) 15:56:06
It's sunny day. But I ray around the house all day today.
I watched the fireworks of Sumidagawa on TV last night. It was so beautiful. But, I thought that it was the most trashy than others. Because we can't feel a enough punch. I thought bouring. Then, I heared a fireworks sounds through the window. What is it?? And then, I could watch the fireworks. Probably, they did next to my town. But I could watch it very well. I'm lucky!!
By the way, today is Midsummer Day of Ox(Doyo-no-ushi), isn't it? Do you like an eel? I like it. I got an eel filleted and grilled in soy sauce.I will cook it "Hitsumabushi." How about you? If you know special recipe, please teach me.
今日は、素晴らしいお天気・・・だけど私はゴロゴロしています。
昨夜、テレビで隅田川の花火大会を見ました。でもテレビで花火を見ることほど、つまらない事は無いなぁ・・と発見しました。迫力が全然ないし。しか〜〜し、なんか家の外から花火の音が聞こえてきて、窓から覗くとよく見えていました。多分隣の市かな？よくわからないけど、すごくよく見えてラッキーでした。
今日は、土用の丑ですね。ウナギ好きですか？わたしは大好き！ 今日は蒲焼を買ってきたから、ひつまぶしにする予定ですけど、他に何かグッドな食べ方をご存知でしたら教えてください〜〜。
2003/07/26 (土) 9:10:46
先週、ミネラルウォーターを通信販売で購入。昨日届いたのですが・・・玄関のドアを開けると、配達の人が・・・・たぶん６０歳近いようなオバサンだったんです。しかも、そのオバサンは１２本入りのペットボトル（重さにすると２４ｋｇ）を軽々と持ち上げて、うちの廊下に並べていきました。それが３個だったので、私も１個手伝おうとしたけど・・・・運べませんでした(--)。思わず「すごい力ですねぇ〜〜！」って言ってしまいました。そしたら「うちが米屋なもんで・・・」とのお言葉・・・な〜〜〜〜るほど。
I ordered some mineral water by catalog selling last week. They came yesterday. The deliveryman was a woman who appear to be aged around 60. She was very powerful. Because she can lift the water about 24KG. I tried it but I couldn't. I said to her " You are powerful woman, aren't you?" So, she said " My family business is a rice dealer". I got it!
2003/07/23 (水) 13:39:46
この頃、ジワジワと暑くなって来て、なんだかいつも以上にダラダラ過ごしています。日記もけっこうサボってるし・・・(‐＿‐)
今日は、雨で外は涼しいみたいだけど、部屋の中にいると暑いし・・・・夜は締め切って寝るから、ほとんどエアコンついたままだし・・・・。やっぱり夏はイマイチ好きじゃないです。早く秋になって欲しい！
先週末は、長野県へドライブしました。御岳山ロープウェイで上に上って（でも終点が７合目）、四方の３０００メートル級の山々を見渡すのが楽しみだったのに･･･山のお天気はめまぐるしく変化し、大雨→曇り→ちょっと晴れ→雨・・・・という具合に、分単位で移り変わっていました。残念ながら視界はかなり悪く、ロープウェイのゴンドラも３〜４個先までしか見えないような状態で・・・それでもジッと粘っていると、雲（霧？）の合間から時々チラッと、ほんの少しだけ姿を見せてくれる山もあったんですけどね〜〜〜〜〜。
計画して行っても、なかなか良い日にめぐり合えません。今度こういう場所へ行くときは、天気を確認して、絶対見えるときに行きたいなぁ・・・。
そうそう！７合目で気温が１６℃で涼しい・・・っていうか、寒かったです。
Recently it is getting hot, isn't it. I ray around the house all day. I skiped this diary a few days. I'm sorry....
Today's weather is rain and cool, but it is humid inside the room. And I can't sleep without run an air conditioner. After all, I don't like summer.
Last weekend I went for a drive to Mt.Ontake at Nagano. I took an aerial cableway. So I was looking forward to watching that was surrounded all four sides by mountains. But the day was bad weather.
2003/07/18 (金) 16:42:28
Yesterday, I took a Engrish class. Next time is last class.
After that I went to "Tower Record" at Nagoya by my car.
And I bought 80 Chinese dumpling. Do you know the shop "White Gyoza"? This is Gyoza chain. It is sooooooo tasty!! I love this dumpling. But it is different how to pan-fried others.
昨日は英会話でした。来週で終りです(T.T)。
昨日は授業が終わってから、車で名古屋のタワーレコードへ行きました。それと”ホワイト餃子”で８０個も餃子を買いました。この店はチェーン店なのですが、大好きです！！他のお店とは違う方法で焼きます。
まず、フライパンに凍った餃子を並べて・・・餃子の八分目まで熱湯を入れ・・・蓋をして強火で７〜８分。その後、今度はサラダ油を８分目ぐらいまで入れて、揚げるような感じで焼きます。分厚い皮が、パリパリで、スッゴク美味しくなります。ちょっとカロリー高そうなんですけど、大好き！！
昨日４０個焼いて、少し食べ残したので、今日の昼にも食べました〜〜。
We have 3 days weekend. Do you have many plan? I will go for long drive. I hope it will be a nice day......
2003/07/15 (火) 18:02:37
It was sunny afternoon. I did washing and aired out the futon.
I got a one-piece dress on sale. It is pretty good. I'm looking forward to wear it to somewhere.
By the way, I saw two movies this afternoon. there were so nice. I updated my "movie's diary". Please read it ,if you have a time.
今日は午後から良いお天気で、洗濯も布団も干せました♪それから、バーゲンでワンピースも買いました！
で、今日の午後は、２本も映画を見ました。映画日記も更新したので、是非読んでください。
2003/07/14 (月) 18:01:42
I washed my car last Saturday. But after that, I went for a drive to minimountain pass, so my car was muddy again.... I'm sad.
I went to ×××Seculities Co.,Ltd. tuday, too.( I went to there last Friday.) And...I have to go there one more time tomorrow. It's a pain!
The wether forecast pedicted that it will be clear tomorrow. So, I want to do washing, air out the futon, clean up my house...
Time is money!
土曜日に洗車して、その後、山道をドライブしたら、また車がドロドロになりました（笑）悲しい・・・。
今日、また金曜日と同じく、○○証券へ出かけました。しかしまた明日も行かなければいけなくなりました。面倒です！ 天気予報では明日は晴れると言っていたので、洗濯・布団干し・掃除・・・とやることがたくさんあるのにぃぃぃぃぃ。。。
2003/07/11 (金) 16:07:36
今日は、稀に見る最悪な一日でした。用事で出かけたが、書類不備で再び出直すハメに！ その後、買い物を済ませ、電車に乗ろうと駅に到着したら･･･ちょうど電車が出たところで、次の電車までの待ち時間、なんと４２分(/--)/ 目の前が真っ暗になった。でもどうしようも無いので、誰もいないホームの待合室でパンなんか食べてた（昼過ぎていたから）。そうすると、さっきまで晴れていた空から、いきなりの集中豪雨！日傘しか持ってなかったのに･････。なんとか４２分待ったけど、電車が来ない(T.T)。ホームに止まってる電車は、反対方向行きだし・・・・。しかし！！！実は、その反対ホームに停車していた電車が、私が４２分も待っていた電車だったことに、発車後気づいた(×_×;）。再び２２分待つことを余儀なくされた。
ホームで１時間以上も電車を待ったことなんて・・・今までに無い！１時間あれば、新幹線ならどこまで行けるだろう？？とか余計なことばかり脳裏に浮かんだ。 やっと電車に乗れて、そのときにはすっかり雷雨もおさまっていたのだが･･･家に着くと、ベランダの洗濯物が、脱水しないで干したみたいにびしょ濡れだった。最低（＞＜）。
2003/07/10 (木) 19:06:29
Last sunday, I saw FORMULA NIPPON at Suzuka Circuit for the first time. In fact I won a prize and got the tickets. I was lucky! It was very exciting, but I felt the sound of the engine was little noisy.
I wanted to take a photo more, but the car was faster than I tought. So, I can't. And vehicle fumes were bad-smelling. The weather was rainy, so visibility was poor.
この前の日曜日、鈴鹿サーキットで「フォーミュラ・ニッポン」のレースを初めて観戦しました。ラッキーなことにチケットは懸賞で当選しました。とてもエキサイティングなレースだったけど、エンジン音が少しうるさかったです。
写真を撮ろうとしても、車のスピードが速すぎて、不可能でした（笑）。ついでに、風下で観戦したために、排気ガスもかなり臭かったです。
雨だったから、すごい水しぶきで視界も悪そうでした〜〜。でもやっぱりナマでしか味わえない迫力は最高ですね！
2003/07/09 (水) 8:30:38
一昨日、冷蔵庫の中から、すごく恐ろしいモノを発見！ 「え？？何？？これは？？？梅干しのはずなんだけど・・・・・？？？」。GWに実家から、手作りの梅干しを少し分けてもらってきました。それはラップに包んで、更にアルミホイルで被って密閉できるビニール袋に入れて持ち帰ったのですが、実は･･･そのままの状態で冷蔵庫に保存していたんです。久しぶりに食べようとしたら、恐ろしいものに姿を変えてました。知らなかったデス・・・・・アルミって･････酸に溶けるんですね？？穴だらけになっって黒くなったアルミを恐る恐る開くと、銀色っぽくなった梅干しが・・・(×_×;）。勿体無いことをしました・・・。でも怖かった〜〜〜。
I found a scary thing from my refrigerate. "Oh! What's this?? It's Umeboshi in my memory.....?" I got mother's handmade Umeboshi last GW. It was wraped a plastic and another aluminum foil, and plastic closable bag. I saved it as-is. I tried it after a long time, so it changed horification. I didn't know that the acidum desolve the aluminum(?). That was waste. And it was scared.
2003/07/04 (金) 15:42:55
I bought a new car, so I have to say good bye to my CROWN with a Omiya license plate. It is somewhat lonly. We(CROWN&I) have many memories of drive. And he bring my mind back to theft of one year and nine months ago. That's disgusting! !
I often washed and polished him(CROWN), so always beautiful. He has comfortable ride....... Thank you CROWN. Good bye and I hope that you are bought a good person!
2003/07/03 (木) 19:11:42
７月に入ってから、何かとバタバタした日が続いています〜〜。なんかしんどい！！
昨日は、歯医者さんに行きました。１ヶ月間で３回の診察。特に悪いところは無くて、お掃除だけしてもらって終わりました。ココの歯医者さんは、治療中顔にタオルをかけられるので、一度も先生の顔を見ないまま終わりました（笑）。ちょっと変です。
それから、今まで家に無かったＭＤデッキ（って言うんですか？）を購入しました！実は、ＭＤ自体始めて目にしました（笑）。昨日から説明書を読んで、ＣＤ→ＭＤへ録音しているのですが、未だにＭＤはカセットテープのように、上書きできるのかどうかよくわかりません(T.T)。誰か教えて〜〜〜〜！！！
あぁ・・・疲れた。説明書とか読むの大っ嫌いなんです！なのに、一所懸命読んだので、頭が痛い〜〜〜。今日はこの文章を英語にする気力がありません・・・・たぶん。
I was very busy these days. I have to do many things, so I'm very tired.
Yesterday, I went to the dentist. It was three times a month. I have a healthy teath. It is good! So, I don't know my dentist's face. It is strange thing.
| 日記トップ | ＨＯＭＥへ |
