２００２年６月の日記

2002/06/30 (日) 17:01:34

　I went shopping and bought two T-shirt on sale. It's so cute.
　もうすぐ旅に出る（笑）ので、お天気を調べよう・・・と思い、ヤフーの天気予報を見ました。ついでに海外の天気予報も見ていたら････私の大好きなカナダは１週間ぐらい雨天が続くみたいでした･･･。カナダにも梅雨とかあったのかな?(・_。)?(。_・)?それから、アメリカも見ていたら･･･ラスベガスの最高気温が４２℃とかになっています＼(><)/南米よりも断然暑いみたい。（見間違いかなぁ？）
　まあ、私が訪れる北海道は、快適っぽい気候みたいで安心･････。荷造りに忙しいデス。

2002/06/28 (金) 17:11:10

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
今、住んでいる家の周辺は、虫がとても多い！私がこの世で一番嫌いな虫「クモ」が玄関の前に巣を作っていたりするし・・・自転車置き場にも、１日経てば必ず私の自転車と隣の自転車の間なんかに、巣を作っています(T.T)。そして、何故か自転車置き場の下に、排水溝なんかがあるもんだから、そこはいつも蚊（？）だらけ＼(><)/。自転車のカゴにいっぱい蚊が入っていて、自転車を動かすと、蚊も一緒についてきたりするのです・・・(+_+)。
最悪〜〜(;＞_＜;)。でも、クモは益虫だから殺すな！っていつも言われるのです･････。殺さないかわりに、私の家には来ないでくださいm(__)m

By the way,I'm going to Sapporo and stay at my friends house next week. I can't wait to see my friends.

2002/06/27 (木) 17:10:37

　I took a nap for 3 hours in this afternoon. I got enough sleep.
　あービックリ。久しぶりに、いっぱいお昼寝をしてしまいました。お陰で午後は何もしていなぁ〜い(T.T)。最近、私の愛用しているＰＣの動きがあまりにも鈍すぎる！でもまだ買って３年しか経っていないはずなのに････。壊れたら困るなぁ〜(Ｏ.;)。
　さて、今から夕飯の準備して･･･お風呂掃除もしなくちゃ大変！！
　

2002/06/25 (火) 16:27:11

　I am very happy because I took a wine.
「貰う」って････ｔａｋｅでいいのでしょうか〜(?_?)。コツコツ集めた酒屋さんのスタンプが溜まったので、今日はワインを１本貰いました(^_^)v　今日は赤ワインを買ったので、貰うのは白ワインを選びました。日本産安物ワインだけどね〜(~v~)。ワインは安物の方が私のお口に合うわ〜〜〜〜っていうか、高級ワインなんて飲んだこと無いですけどネ！！料理に使っても勿体なさが少なくて済むし･････（笑）

2002/06/24 (月) 16:16:57

　I went to Nagoya yesterday. I ate a "Misonikomiudon"for which Nagoya is noted with my friends.
　今日はお天気がわるく、ちょっと半袖では寒い感じです。ずっとこんな気温だったらいいなぁ〜(~~)。
　初めて食べた名古屋名物「味噌煮込みうどん」は、味はとても美味しかったのですが、麺がすごく変わっていて驚きました！讃岐うどんとかとは全然違う麺で、ずっしりと重い･･･小麦粉の固まりっぽかった（笑）。実は、先日初めて食べた「味噌カツ」は、どうも苦手だったので今回もちょっとドキドキしていたのですが、８０点ぐらいかな？（笑）。いやぁ〜〜〜でもやっぱり名古屋って独特だなぁ〜と思い始めて来ました。まだ慣れてないからかな？　これからドンドン出かけて、名古屋に馴染もうと思います〜。

2002/06/21 (金) 19:09:30

　今日は、良いお天気で一日中暑かった(~Q~;)。
　先日、夕飯に串揚げを食べに行きました。車でちょっと行ったところのお店なのですが、食べ放題のお店です。テーブルに粉を置いてあって、好きな素材を好きなだけ自分で揚げて食べるのです(^_^)v　確か女性＝２３００円、男性＝２５００円で制限時間は９０分でした。ネタはみんな一口サイズで小さいのですが、２人で会わせて６４本食べました〜(*^_^*)。串揚げ以外にも、お寿司とか茹でカニとかあって、お腹いっぱい食べました。デザートにアイスまであって、私が取ろうとしたら（よくあるアイスのお店みたいに丸いのですくうの）あまりにも固くて取れなかった。横に来たおじさんが、取ってくれたのですが･････私はほんのちょっと食べたかったのに、丸いの２つ分ぐらい取ってくれました(T.T)。残したら別料金を取る！と張り紙があったので、頑張って食べ尽くしたのでした・・・・・ハハハ。串カツ大好きです。関東ではあまり見かけなかったのは、気のせい？？？じゃないですよね・・・・。

2002/06/20 (木) 17:07:13

　Yesterday,my husband took a day off. We washed and polished my car. It was hot,so we were very tired.
　今日は朝から激しい雨。そんな中、徒歩でお買い物に行ったら、今までこんなに雨に濡れた事は無い・・・？っていうぐらいびしょぬれになりました。ベージュのパンツを履いて行ったものだから、帰ったらお尻の辺りまで、雨で濡れて色が変わって････すっごく気持ち悪かったです。早く梅雨が終わらないかなぁ？？
　
　ワールドカップは、日本もイタリアも負けてしまって悲しい(T.T)。特に、イタリアが負けた瞬間は、なんだか呆然としてしまいましたー。試合終了を告げるホイッスルは、すごく無情に聞こえる〜〜。

2002/06/17 (月) 17:37:56

　Last weekend,my husband's parents came,so we went to welcoming by the car to the Nagoya station.
　うーーーむ、この英語もかなりオカシイような感じがします(^_^;
　ついさっき、サッカーの決勝トーナメントでアメリカがメキシコに勝ちました！！うちのダンナ様は、メキシコが優勝する！とか言ってたのに（笑）。大ハズレでしたーーーハハハ。
　今日も一日、雨が降りそうで降らない・・・というお天気でした。ちょっと涼しいです。
　
　思い出しましたが、先日、お友達と犬山市にある「明治村」へ行って、その中にある郵便局で、１０年後に届く手紙を投函することが出来ました。私は１０年後の自分宛（どこに住んでいるか分からないので、実家の住所にしました）に手紙を書きましたσ(^^)。まあ、たいしたことは書いていませんが、きっと１０年経てば、そんなことも忘れていると思うので、とっても楽しみです〜〜〜。行く前から知っていたら、家で色んな人宛に手紙を書いてから行ったのになぁ〜〜。

2002/06/14 (金) 15:51:06



　I am writing the diary,looking at the game of soccer now. I looked at Italy's game yesterday. The player was smart!
やはり、スポーツ観戦は何でも面白いですね！　日本が勝ち進めば、今月中はサッカーで盛り上がりそうです。昨日はＮＢＡファイナルの優勝がＬＡ・LAKERSに決まりました。お友達にもＮＢＡを勧めてみましたが、反応は・・・どうかなぁ(?_?)。
　梅雨入りしたけど、今日はなんだか風が涼しげです。窓を開けていたら、ちょっと寒い感じ・・・。
さあ、集中してテレビ見るので、日記はこれで終わります〜〜。
（写真は・・・山から見下ろした、私の住む「市」です）

2002/06/11 (火) 17:31:59

I went to theater the SAIYUKI at chunichi.
今日は、突然、中日劇場へ行って来ました！！！　昼の部の「西遊記」を観ました〜〜。笑也さんの出番が、思ったよりもいっぱいで、すっごく楽しい舞台でした。早変わりとか宙乗りとか･････。時間が短かったので、アッという間に終わってしまいました〜〜。お金無いから、もう行けないと思うけど、１度だけでも見れて良かった(^_^)v

それから････昨日は、犬山市にある「明治村」へ行ってきました！！かなりの暑さでちょっと疲れたのですが、明治時代の建造物はとてもいい感じでした。山のように写真を撮ってきたので、また写真アップしまぁ〜す。

2002/06/06 (木) 17:15:24

　I watched the game of NBA on TV today. The game was very interesting deployment. The next game is Saturday.
やっぱりバスケは面白い＼(^^＠)／。
　今週末から、お友達が我が家へ遊びに来ます。それで、一緒に名古屋を探検しに行きたいと思います〜。あぁ・・・初めて電車で行く名古屋の街は、どんな感じなのかなぁ〜？迷子になるかも(^_^;でも、とっても楽しみです。
　今日はなんだか眠いです・・・・・。

2002/06/05 (水) 17:50:55

Japan is rising in soccer. I also watched game on TV yesterday.
サッカーのルールは全然分かりません。オフサイドって？？？よくわからないなぁ〜。でも、サッカーはサポーターの姿もかなり興味深いです。あそこまで熱狂できるのは何故なんだろう？？あんなに熱中できるものがあって、ちょっと羨ましいなぁ・・・と思いながら見ました。
明日は午前中にＮＢＡのファイナルです。日本でも生放送やります。最近、スポーツ観戦ばっかりだなぁ・・・(^_^;

2002/06/03 (月) 17:34:45

　Ｏｈ！（今日の英語はこれだけ〜(^o^)ハハハ）
もう６月じゃないですかぁ〜。暑いですよね。今日から、うめ吉は夏の装いになりました。半袖Ｔシャツにカプリパンツ！っていう感じです。
昨日も、ちょっと近所をウロウロとドライブしたのですが、車についている温度計では、外気が３０℃になっていました〜ゲゲ(゜_゜;)。これから４ヶ月間ぐらいは、暑いんですねぇぇぇぇ( ^.^)( -.-)( _ _)。乗り切れるか？毎年心配していまーーす（笑）。
　私のＰＣには、ｐｈｏｔｏｓｈｏｐという、とっても高級なソフトがインストールされています。今までは、宝の持ち腐れ！状態だったのですが、これからちょっと使い方を勉強して、コラージュとか出来るようになってみたいなぁ〜〜〜無理かな？？
　まあ、挑戦してみます。